Traduzione del testo della canzone Wasted Time - Meshell Ndegeocello

Wasted Time (originale)

You rarely notice but I
I hang on your every word
Everything you say
You’re much to busy to notice me
You turn and walk, away
Into another’s arms
Hopeless, ashamed
Wish I could hold you that way
Broken-hearted I dream for you to notice me
Wasted time
On loving you
Wasted time
Wasted time
On someone who won’t love you
As much as I.
As much as… I
As much as.
I
As much as I
In my fantasy
You are asleep
Beside me
I feel you breathe
If only I could
Be there for you
The one that you make love to
Wasted time
On loving you
Wasted time
Wasted time
On someone who won’t love you
As much as… I
As much as… I
As much as I
As much.
as …I
In my fantasy
You are asleep
Beside me
I feel you breathe
If only I could
Be there for you
The one that you make love to
Wasted time
On loving you
Wasted time
Wasted time
On someone who won’t
Love you
As much as I
As much as I
As much as I
I I
As much as I
You rarely notice but I
I hang on your every word
Everything you say.
You’re much to busy to notice me
You turn and walk, away
Into another’s arms
Hopeless, ashamed
Wish I could hold you that way
Broken…

(traduzione)

Raramente te ne accorgi, ma io
Mi aggrappo a ogni tua parola
Tutto quello che dici
Sei molto impegnato a notarmi
Ti giri e vai via, via
Nelle braccia di un altro
Senza speranza, vergogna
Vorrei poterti tenere in quel modo
Con il cuore spezzato, sogno che tu mi noti
Tempo perso
Sul amarti
Tempo perso
Tempo perso
Su qualcuno che non ti amerà
Per quanto I.
Per quanto... io
Tanto quanto.
io
Per quanto I
Nella mia fantasia
Stai dormendo
Accanto a me
Ti sento respirare
Se solo potessi
Essere lì per voi
Quello con cui fai l'amore
Tempo perso
Sul amarti
Tempo perso
Tempo perso
Su qualcuno che non ti amerà
Per quanto... io
Per quanto... io
Per quanto I
Tanto.
come... io
Nella mia fantasia
Stai dormendo
Accanto a me
Ti sento respirare
Se solo potessi
Essere lì per voi
Quello con cui fai l'amore
Tempo perso
Sul amarti
Tempo perso
Tempo perso
Su qualcuno che non lo farà
ti amo
Per quanto I
Per quanto I
Per quanto I
io io
Per quanto I
Raramente te ne accorgi, ma io
Mi aggrappo a ogni tua parola
Tutto quello che dici.
Sei molto impegnato a notarmi
Ti giri e vai via, via
Nelle braccia di un altro
Senza speranza, vergogna
Vorrei poterti tenere in quel modo
Rotte…