Traduzione del testo della canzone Ridin' For Outro - Method Man, Black Ice

Ridin' For Outro (originale)

Three young cats strapped with gats decided to ride out one night
The in-flight drug used to induce the hindsight was dust
The moonlight was robust but they couldn’t see the beauty in it
Their duty in it was to carry out another senseless killin
Senses and feelings distorted they boarded their vessel Nessel
Discreet in crotches and underneath seats they tuck heat
To complete the mission they had no decision in
No longer do they use our light and dark hues to create the vision in our towns
But now they red and blue override our brown skin
We’ve been conditioned to let off them rounds when we see another color rag
Or, hear another brother brag about what set he claimin
Poverty, drugs and poor education should be the target
But we won’t stay gamin that
We’ll kill and maim another cat like there’s no shame in that
Like there’s fame in that
We hang out them car windows and bust them slugs
In the name of genocide in disguise, so we don’t take blame for that
But if there’s honor amongst you thieves in life
Then what the fuck you hidin for?
Recognize your deed to trife and decide what the fuck you ridin for

(traduzione)

Tre giovani gatti legati con i gats hanno deciso di cavalcare una notte
Il farmaco in volo usato per indurre il senno di poi era la polvere
Il chiaro di luna era robusto ma non potevano vederne la bellezza
Il loro dovere in esso era di compiere un'altra insensata uccisione
Sensi e sentimenti distorti salirono a bordo della loro nave Nessel
Discreti nelle inguine e sotto i sedili assorbono il calore
Per completare la missione non avevano alcuna decisione
Non usano più le nostre tonalità chiare e scure per creare la visione nelle nostre città
Ma ora il rosso e il blu hanno la precedenza sulla nostra pelle marrone
Siamo stati condizionati a rilasciarli quando vediamo un altro straccio colorato
Oppure, ascolta un altro fratello vantarsi di ciò che afferma
L'obiettivo dovrebbe essere la povertà, la droga e la scarsa istruzione
Ma non continueremo a giocare così
Uccideremo e mutileremo un altro gatto come se non ci fosse vergogna in questo
Come se ci fosse fama in questo
Appendiamo quei finestrini delle auto e rompiamo loro le lumache
In nome del genocidio sotto mentite spoglie, quindi non ce ne prendiamo la colpa
Ma se c'è onore tra voi ladri nella vita
Allora per cosa cazzo ti sei nascosto?
Riconosci la tua azione per trife e decidi per cosa cazzo guidi