Traduzione del testo della canzone Judgement Day - Method Man

Judgement Day (originale)

First.
there was the collapse of civilization
Anarchy, genocide, starvation
Then.
when it seemed like shit couldn’t get any more fucked up We got The Plague
The Living Death
Closing his icy grip around the whole planet
Then the rumors started
The last hardcore MC’s.
were working on a cure
.
that would END the pestilence.
why?
I like the death
I *LIKE* the misery
I LIKE THIS WORLD!!!
Space, The Final Frontier
These are the voy-voy-voyages of the Starship TICAL
As I walk in the shadow of death
Sixteen men on a dead man’s chest
Your host this evening for H-O-T
N-I-X, you get splashed with the Tec
Nobody go, til the God say so You got a second or mo', to run for the do'
Before I blow back off the map, contact
You didn’t know Stat’could get down like that
Who want them test rocket launcher, YES
Mr. Meth, hold the fort, most def'
Kids is dead wrong, song’s too long
Get swung on, can’t we all get along?
See my pinkie, see my thumb
See that kid with the pump shot gun?
Bust your gums, leave your whole shit numb
Mmmm now what’s this?
Smell like fish
Mr. Big Mouth, the gat be trout
You need to douche out your style no doubt
Johnny struck through the Shaolin slum
PRUM PRUM PRUM on my Shaolin drum
Niggaz don’t dare, to step in the square
Kids ain’t playin over here, PLAYA
Only one way, and that’s my way
Grim Reaper callin, Judgement Day
(10) Ten let the countdown begin
(9) I was born in the mind
(8) Take the head of a snake
(7) Behold Armaggedeon
(6) Ain’t no love for the rich
(5) Only strong will survive
(4) Cause we live by the sword
(3) Plus sixty degrees
(2) For the black and the blue
(1) For the sun.
step into millenium
The name of this one is Judgement Day
No more BS, can’t come out and play
Don’t blame me, blame society
Type of chemistry for a live MC
Hands in the air like you just don’t care
You all get a share, there’s a party over here
Year two-thousand, keep bouncin
T-Minus, thirty seconds and countin
New York’s finest, still wildin, Shaolin
At the full moon howlin
Get Til It’s Gone, killa bee kills
Only time will reveal like the words in the song
Cause love’s what I feel for my crew, bust steel
Niggaz don’t got to pay my bills
P.L.O.
pack the slingshot flow
Plant the seed, let the garden grow
And stick that rhyme where the sun don’t shine
Darts pierce your heart like a Valentine
Tis my Tale From the Crypt that’s sick
Bloodbath, body baths and shit
U-F-C fightin championships
G.I.
Joe’s with the Kung-Fu Grip
Now you don’t dare, to step in the square
Kids ain’t playin over here, PLAYA
Only one way, and that’s my way
Grim Reaper callin, Judgement Day
C’mon.
I said c’mon.
(10) Ten let the countdown begin
(9) I was born in the mind
(8) Take the head of a snake
(7) Behold Armaggedeon
(6) Ain’t no love for the rich
(5) Only strong will survive
(4) Cause we live by the sword
(3) Plus sixty degrees
(2) For the black and the blue
(1) For the sun.
step into millenium
As I walk in the shadow of death
Sixteen men on a dead man’s chest
Your host this evening, Mr. H-O-T
N-I-X, you get splashed with the Tec
Nobody go, til the God say so You got a second or mo', to run for the do'
Before I blow back off the map, contact
You didn’t know Stat’could get down like that
Who want them test rocket launcher, YES
Mr. Meth, hold the fort, most def'
Kids is dead wrong, song’s too long
Get swung on, can’t we all get along?
See my pinkie, see my thumb
See that kid with the pump shot gun?
Bust your gums, leave your whole shit numb
Mmmm now what’s this?
Smell like fish
Mr. Big Mouth, the gat be trout
You need to douche out your style no doubt
Johnny struck through the Shaolin slum
PRUM PRUM PRUM on my Shaolin drum
Niggaz don’t dare, to step in the square
Kids ain’t playin over here, PLAYA
Only one way, and that’s my way
Grim Reaper callin, Judgement Day
(10) Ten let the countdown begin
(9) I was born in the mind
(8) Take the head of a snake
(7) Behold Armaggedeon
(6) Ain’t no love for the rich
(5) Only strong will survive
(4) Cause we live by the sword
(3) Plus sixty degrees
(2) For the black and the blue
(1) For the sun.
step into millenium
Step into millenium
Ten let the countdown begin
I was born in the mind
Take the head of a snake
Behold Armaggedeon
Ain’t no love for the rich
Only strong will survive
Cause we live by the sword
Plus sixty degrees
For the black and the blue
For the sun.
Grim Reaper callin, Judgement Day

(traduzione)

Primo.
c'è stato il crollo della civiltà
Anarchia, genocidio, fame
Quindi.
quando sembrava che la merda non potesse più incasinarsi abbiamo la peste
La morte vivente
Chiudendo la sua gelida presa sull'intero pianeta
Poi sono iniziate le voci
Gli ultimi MC hardcore.
stavano lavorando a una cura
.
ciò porrebbe fine alla pestilenza.
perché?
Mi piace la morte
*MI PIACE* la miseria
MI PIACE QUESTO MONDO!!!
Spazio, l'ultima frontiera
Questi sono i viaggi-viaggi dell'astronave TICAL
Mentre cammino nell'ombra della morte
Sedici uomini sul petto di un morto
Il tuo ospite questa sera per H-O-T
N-I-X, vieni schizzato con il Tec
Nessuno va, finché Dio non lo dice Hai un secondo o mo', per correre per il do'
Prima che esca dalla mappa, contatta
Non sapevi che Stat potesse cadere in quel modo
Chi li vuole testare il lanciarazzi, SÌ
Mr. Meth, tieni il forte, molto più sicuro
Kids è completamente sbagliato, la canzone è troppo lunga
Fatti coinvolgere, non possiamo andare d'accordo?
Guarda il mio mignolo, guarda il mio pollice
Vedi quel ragazzo con la pistola a pompa?
Rompi le gengive, lascia tutta la tua merda insensibile
Mmmm ora cos'è questo?
Odore di pesce
Mr. Big Mouth, il gat è trota
Devi eliminare il tuo stile senza dubbio
Johnny ha colpito la baraccopoli di Shaolin
PRUM PRUM PRUM sul mio tamburo Shaolin
I negri non osano, entrare in piazza
I bambini non giocano qui, PLAYA
Solo un modo, e questo è il mio modo
Grim Reaper chiama, il Giorno del Giudizio
(10) Dieci lascia che il conto alla rovescia abbia inizio
(9) Sono nato nella mente
(8) Prendi la testa di un serpente
(7) Ecco Armagheone
(6) Non c'è amore per i ricchi
(5) Solo i forti sopravviveranno
(4) Perché viviamo di spada
(3) Più sessanta gradi
(2) Per il nero e il blu
(1) Per il sole.
entrare nel millennio
Il nome di questo è il giorno del giudizio
Niente più BS, non posso uscire e giocare
Non incolpare me, incolpare la società
Tipo di chimica per un MC dal vivo
Mani in aria come se non ti importasse
Ricevete tutti una quota, c'è una festa qui
Anno duemila, continua a rimbalzare
T-Meno, trenta secondi e conta
Il più bello, ancora selvaggio, Shaolin di New York
Alla luna piena ulula
Get Til It's Gone, killa bee uccide
Solo il tempo rivelerà come le parole della canzone
Perché l'amore è ciò che provo per il mio equipaggio, sballo d'acciaio
I negri non devono pagare le mie bollette
P.L.O.
imballare il flusso della fionda
Pianta il seme, lascia crescere il giardino
E attacca quella rima dove il sole non splende
Le freccette ti trafiggono il cuore come un San Valentino
È il mio racconto dalla cripta che è malato
Bagno di sangue, bagni per il corpo e merda
Campionati di combattimento UFC
GI
Joe è con il Kung-Fu Grip
Ora non hai il coraggio di entrare in piazza
I bambini non giocano qui, PLAYA
Solo un modo, e questo è il mio modo
Grim Reaper chiama, il Giorno del Giudizio
Andiamo, forza.
Ho detto andiamo.
(10) Dieci lascia che il conto alla rovescia abbia inizio
(9) Sono nato nella mente
(8) Prendi la testa di un serpente
(7) Ecco Armagheone
(6) Non c'è amore per i ricchi
(5) Solo i forti sopravviveranno
(4) Perché viviamo di spada
(3) Più sessanta gradi
(2) Per il nero e il blu
(1) Per il sole.
entrare nel millennio
Mentre cammino nell'ombra della morte
Sedici uomini sul petto di un morto
Il suo ospite questa sera, il signor H-O-T
N-I-X, vieni schizzato con il Tec
Nessuno va, finché Dio non lo dice Hai un secondo o mo', per correre per il do'
Prima che esca dalla mappa, contatta
Non sapevi che Stat potesse cadere in quel modo
Chi li vuole testare il lanciarazzi, SÌ
Mr. Meth, tieni il forte, molto più sicuro
Kids è completamente sbagliato, la canzone è troppo lunga
Fatti coinvolgere, non possiamo andare d'accordo?
Guarda il mio mignolo, guarda il mio pollice
Vedi quel ragazzo con la pistola a pompa?
Rompi le gengive, lascia tutta la tua merda insensibile
Mmmm ora cos'è questo?
Odore di pesce
Mr. Big Mouth, il gat è trota
Devi eliminare il tuo stile senza dubbio
Johnny ha colpito la baraccopoli di Shaolin
PRUM PRUM PRUM sul mio tamburo Shaolin
I negri non osano, entrare in piazza
I bambini non giocano qui, PLAYA
Solo un modo, e questo è il mio modo
Grim Reaper chiama, il Giorno del Giudizio
(10) Dieci lascia che il conto alla rovescia abbia inizio
(9) Sono nato nella mente
(8) Prendi la testa di un serpente
(7) Ecco Armagheone
(6) Non c'è amore per i ricchi
(5) Solo i forti sopravviveranno
(4) Perché viviamo di spada
(3) Più sessanta gradi
(2) Per il nero e il blu
(1) Per il sole.
entrare nel millennio
Entra nel millennio
Dieci lascia che il conto alla rovescia abbia inizio
Sono nato nella mente
Prendi la testa di un serpente
Ecco Armagheon
Non c'è amore per i ricchi
Solo i forti sopravviveranno
Perché viviamo con la spada
Più sessanta gradi
Per il nero e il blu
Per il sole.
Grim Reaper chiama, il Giorno del Giudizio