Traduzione del testo della canzone Perfect World - Method Man

Perfect World (originale)

First, they dropped the bomb
Then came the disease
Then death
This our world
Your world, my world
I like this world!
Yo, on foreign land keep your toast up, hot rocks
Catch a close up your snot box, broke up Land shark, tryin to post up, reptiles
Trying to throw cub with crooked smiles
Take your kindness for weakness, yhey foul
New York niggas be lovin how the gun talk, POW!
Another underboss pull a doublecross
Niggas ain’t ready for the holocaust here and now
Want them games people play, catch these bullets over Broadway
Twenty-five to life up in Rahway get caught
Look deep into the black thought, a holy war is being fought
on Allah’s court, my perfect world (if you will)
Mr. Sandman, bring 'em a dream, infa-red light beams
Homicide scene, perfect world
By any means get cream
Just don’t let it come between you and I, seen
Everything is everything in this three ringed, circus
Peoples is swift, tryin to work us, lord
with devil worship and satanic verses
It takes place in the world, perfect, mine and yours
Heard when it rains, it pours
I came to bring the pain once more (once more)
Pedal to the floor, peep the Jim Crow law
The Big Apple, rotten to the core
These niggaz want war?
(GIVE EM WAR)
They schemin and I-Beam'n
Hitmen like cryin freeman, they need cleanin
Keep it comin til they all runnin, screamin, bloody murder
At war with them inner demons, it’s goin down
Invasion, U.S.A., spittin rounds
If these shells hit the battleground, pave the way
for birth of a Generation, X Spoken with a project dialect, bomb threat
to the air waves, hit the deck
Pressed for time in a world lacking sunshine
Got love for my family, cause they mine
See niggaz dying in the streets over petty crimes
We gonna eat, or die tryin, got my mind made up Young buck, just don’t give a fuck, pressin they luck
When they best, best to give it up, perfect world
Baby what?
Nigga head or gut, them or us Welcome to the dark ages, dirty pages
Of filth, fine filth flavors
Dust to dust, and ashes to ashes, life flashes
Right before his eyes, then he passes
While the 666 got more tricks
Than the PD’s got bricks
From bloods and crips
To pips with mints
We still lickin the scars from whips on slave ships
Mr. Sandman, bring 'em a dream, infa-red light beams
Homicide scene, perfect world
By any means get cream
Just don’t let it come between you and I, seen
Everything is everything in this three ringed, circus
Peoples is swift, tryin to work us, lord
with devil worship and satanic verses
It takes place in the world, perfect, mine and yours
Uhh.
the children are the future
And Wu-Tang is for the babies!

(traduzione)

Per prima cosa, hanno sganciato la bomba
Poi è arrivata la malattia
Poi la morte
Questo nostro mondo
Il tuo mondo, il mio mondo
Mi piace questo mondo!
Yo, in terra straniera tieni alto il toast, rocce calde
Guarda da vicino il tuo moccioso, fai a pezzi lo squalo terrestre, prova a postare, i rettili
Cercando di lanciare il cucciolo con sorrisi storti
Prendi la tua gentilezza per debolezza, yhey fallo
I negri di New York adorano il modo in cui parlano le pistole, POW!
Un altro underboss fa un doppio cross
I negri non sono pronti per l'olocausto qui e ora
Vuoi quei giochi che la gente gioca, prendi questi proiettili su Broadway
Venticinque in vita a Rahway vengono beccati
Guarda in profondità nel pensiero nero, si sta combattendo una guerra santa
alla corte di Allah, il mio mondo perfetto (se vuoi)
Signor Sandman, porta loro un sogno, raggi di luce rossa
Scena dell'omicidio, mondo perfetto
Con qualsiasi mezzo prendi la crema
Non lasciare che si metta tra me e te, visto
Tutto è tutto in questo circo a tre anelli
La gente è veloce, cerca di lavorarci, signore
con adorazione del diavolo e versi satanici
Si svolge nel mondo, perfetto, mio ​​e tuo
Sentito quando piove, piove
Sono venuto a portare il dolore ancora una volta (ancora una volta)
Pedala fino al pavimento, sbircia la legge di Jim Crow
La Grande Mela, marcia fino al midollo
Questi negri vogliono la guerra?
(DAGLI EM GUERRA)
Loro progettano e I-Beam'n
Sicari come cryin freeman, hanno bisogno di essere ripuliti
Continua a farlo finché non corrono, urlano, sanguinano omicidi
In guerra con quei demoni interiori, sta andando giù
Invasion, U.S.A., proiettili di sputo
Se questi proiettili colpiscono il campo di battaglia, spiana la strada
per la nascita di una generazione, X parlato con un dialetto del progetto, minaccia bomba
alle onde aeree, colpisci il ponte
A corto di tempo in un mondo privo di sole
Ho amore per la mia famiglia, perché loro sono miei
Guarda i negri che muoiono per le strade per piccoli crimini
Mangeremo, o moriremo provando, mi sono deciso
Quando sono migliori, è meglio rinunciare, mondo perfetto
Piccola cosa?
Testa o pancia di negro, loro o noi, benvenuti nei secoli bui, pagine sporche
Di sporcizia, fini sapori di sudiciume
Polvere in polvere e cenere in cenere, la vita brilla
Proprio davanti ai suoi occhi, poi passa
Mentre il 666 ha ottenuto più trucchi
Allora il PD ha i mattoni
Da sangue e crips
Ai semi con le mentine
Continuiamo a leccare le cicatrici delle fruste sulle navi di schiavi
Signor Sandman, porta loro un sogno, raggi di luce rossa
Scena dell'omicidio, mondo perfetto
Con qualsiasi mezzo prendi la crema
Non lasciare che si metta tra me e te, visto
Tutto è tutto in questo circo a tre anelli
La gente è veloce, cerca di lavorarci, signore
con adorazione del diavolo e versi satanici
Si svolge nel mondo, perfetto, mio ​​e tuo
Eh.
i bambini sono il futuro
E Wu-Tang è per i bambini!