Testi di Gold - METRICKZ

Gold (originale)

Yeah, manchmal ist man traurig und man lenkt zurück
Doch vielleicht fehlt dir bloß im Augenblick ein Quäntchen Glück
Wir können so tun, als würden manche Dinge nie passieren
Woll’n die zurück, von den’n wir wussten, dass wir sie verlieren
Der eine liebt die Falsche, denn sie liebt jemand anders
Wir laufen los und wissen nicht, auf welchem Weg wir wandern
Es könnte sein, dass wir dem Herzen folgen, Richtung Meer
Woran das liegt, könn'n wir uns nicht erklären
Wir hissen Fahn’n, schreiben Lieder, schicken Menschen auf den Mond
Tragen Narben, die beweisen, dass sich Kämpfen manchmal lohnt
Machen Fehler, haben Streit, fall’n tief und fliegen hoch
Suchen Wärme, finden Halt und lassen niemals wieder los
Wäre schön, doch ist egal, vielleicht ist greifbar viel zu nah für dich
Vielleicht ist alles um dich rum wie 'ne Gefahr für dich
Doch zu gewinnen bedeutet nicht, dass man nie scheitern darf
Es geht nur darum, dass man weitermacht
Wir leben kürzer als wir denken, lieben länger als wir woll’n
Stell’n uns auf die größten Berge, mal’n den Himmel wieder neu
Lassen alles um uns liegen, folgen nur noch unseren Träum'n
Manche Augenblicke werden nur durch uns zu purem Gold
Wir leben kürzer als wir denken, lieben länger als wir woll’n
Stell’n uns auf die größten Berge, mal’n den Himmel wieder neu
Lassen alles um uns liegen, folgen nur noch unseren Träum'n
Manche Augenblicke werden nur durch uns zu purem Gold
Wir bau’n uns Brücken aus Vertrau’n, beschreiten Berge nur mit Mut
Machen Träume zu Vision’n, erreichen Sterne auch zu Fuß
Lassen Zweifel einfach liegen, reißen alles um uns nieder
Unterstreichen den Versuch und überstreichen ihn nie wieder
Ist schon komisch, fühlt sich an als ob noch besser nicht mehr möglich ist
Doch wieso geh’n, wenn 's gerade jetzt für uns am schönsten ist?
Und kann schon sein, dass man die größten Schritte nicht mal merkt
Woran das liegt, könn'n wir uns nicht erklären
Wir hissen Fahn’n, schreiben Lieder, schicken Menschen auf den Mond
Tragen Narben, die beweisen, dass sich Kämpfen manchmal lohnt
Machen Fehler, haben Streit, fall’n tief und fliegen hoch
Suchen Wärme, finden Halt und lassen niemals wieder los
Wäre schön, doch ist egal, vielleicht ist greifbar viel zu nah für mich
Vielleicht ist alles um mich rum wie 'ne Gefahr für mich
Doch zu gewinnen bedeutet nicht, dass man nie scheitern darf
Es geht nur darum, dass man weitermacht
Wir leben kürzer als wir denken, lieben länger als wir woll’n
Stell’n uns auf die größten Berge, mal’n den Himmel wieder neu
Lassen alles um uns liegen, folgen nur noch unseren Träum'n
Manche Augenblicke werden nur durch uns zu purem Gold
Wir leben kürzer als wir denken, lieben länger als wir woll’n
Stell’n uns auf die größten Berge, mal’n den Himmel wieder neu
Lassen alles um uns liegen, folgen nur noch unseren Träum'n
Manche Augenblicke werden nur durch uns zu purem Gold

(traduzione)

Sì, a volte sei triste e torni indietro
Ma forse ti manca solo un po' di fortuna in questo momento
Possiamo fingere che alcune cose non accadranno mai
Vogliamo indietro quelli che sapevamo che avremmo perso
Si ama la donna sbagliata perché ama qualcun altro
Iniziamo a camminare e non sappiamo da che parte stiamo camminando
Potrebbe essere che seguiamo il cuore verso il mare
Non possiamo spiegare perché è così
Alziamo bandiere, scriviamo canzoni, mandiamo persone sulla luna
Porta cicatrici che a volte dimostrano che vale la pena lottare
Fai errori, combatti, cadi in basso e vola in alto
Cercare calore, trovare supporto e non lasciarti mai andare
Sarebbe carino, ma non importa, forse il tangibile è troppo vicino per te
Forse tutto ciò che ti circonda è come un pericolo per te
Ma vincere non significa che non potrai mai fallire
Si tratta solo di andare avanti
Viviamo più brevi di quanto pensiamo, amiamo più a lungo di quanto vogliamo
Stare sulle montagne più grandi, dipingere di nuovo il cielo
Lascia tutto ciò che ci circonda, segui i nostri sogni
Alcuni momenti diventano oro puro grazie a noi
Viviamo più brevi di quanto pensiamo, amiamo più a lungo di quanto vogliamo
Stare sulle montagne più grandi, dipingere di nuovo il cielo
Lascia tutto ciò che ci circonda, segui i nostri sogni
Alcuni momenti diventano oro puro grazie a noi
Costruiamo ponti per fiducia, scaliamo montagne solo con coraggio
Trasforma i sogni in visioni, raggiungi le stelle a piedi
Lascia stare i dubbi, abbattendo tutto ciò che ci circonda
Sottolinea il tentativo e non superarlo mai più
È divertente, sembra che non possa andare meglio di così
Ma perché andare quando è meglio per noi in questo momento?
Ed è possibile che non si notino nemmeno i passi più grandi
Non possiamo spiegare perché è così
Alziamo bandiere, scriviamo canzoni, mandiamo persone sulla luna
Porta cicatrici che a volte dimostrano che vale la pena lottare
Fai errori, combatti, cadi in basso e vola in alto
Cercare calore, trovare supporto e non lasciarti mai andare
Sarebbe bello, ma non importa, forse il tangibile è troppo vicino per me
Forse tutto ciò che mi circonda è come un pericolo per me
Ma vincere non significa che non potrai mai fallire
Si tratta solo di andare avanti
Viviamo più brevi di quanto pensiamo, amiamo più a lungo di quanto vogliamo
Stare sulle montagne più grandi, dipingere di nuovo il cielo
Lascia tutto ciò che ci circonda, segui i nostri sogni
Alcuni momenti diventano oro puro grazie a noi
Viviamo più brevi di quanto pensiamo, amiamo più a lungo di quanto vogliamo
Stare sulle montagne più grandi, dipingere di nuovo il cielo
Lascia tutto ciò che ci circonda, segui i nostri sogni
Alcuni momenti diventano oro puro grazie a noi