Traduzione del testo della canzone Kivine maa - Metsatöll

Kivine maa (originale)

Higist, verest, trotsist, valust
Seisab tuultevallas talu
Hambad ristis, huultes praod
Peremees põllule kraabib vaod
Rassib kange mees
Siht vankumatu ees
Jäsemeis tuksleb ramm
Kuid kivide all maa kividest on
Kivine maa — külm kange pind
Kivine maa — sees jäine hing
Kivine maa — türm seinteta
Ränkraske taak on kivine maa
Kivine maa — kui neetud paik
Kivine maa — surmsüngelt vait
Kivine maa — töö otsata
Kivide all on kividest maa
Raskel sammul järgneb samm
Tühm on pilk kuid toores ramm
Rakkus käsi, rakkus jalg
Tolmust halliks tuhmund palg
Rassib kange mees
Siht vankumatu ees
Jäsemeis lahkub ramm
Kuid kivide all maa kividest on

Kivine maa (traduzione)

Sudore, sangue, sfida, dolore
La fattoria è nel vento
Denti incrociati, crepe nelle labbra
Il maestro graffia i solchi nel campo
Un uomo forte sta correndo
L'obiettivo è incrollabile
L'arto pulsa
Ma sotto le rocce ci sono le rocce della terra
Terreno roccioso - superficie dura e fredda
Terreno roccioso - un'anima ghiacciata dentro
Terra rocciosa: uno sbarramento senza muri
Il pesante fardello è il terreno roccioso
Terreno roccioso - come un dannato posto
Terra rocciosa - silenziosa dalla morte
Terreno roccioso - fine dei lavori
C'è una terra di pietre sotto le rocce
Un passo difficile è seguito da un passo
Il gruppo ha uno sguardo ma un montone grezzo
Mano cellulare, gamba cellulare
Un millesimo di tronco nella polvere
Un uomo forte sta correndo
L'obiettivo è incrollabile
L'arto lascia l'arto
Ma sotto le rocce ci sono le rocce della terra