Traduzione del testo della canzone Minu kodu - Metsatöll

Minu kodu (originale)

Pikki radu tallates, kui venimas on aeg
Imbub nukrus naha alla, ootust südamesse kallab
Klompi püüad neelata, kuid püsivaks jääb vaev
Igatsuse väädi juured kasvanud on liiga suureks
Kaotanud kui oled hinge, tead, kust leiad selle
Hingetuna ilmavallas püsimiseks napib malda
Koht kus suureks sirgunud on sinu õed ja velled
Või ka ise loonud asu, lihtsalt olla
Hoomates, kui kaduv on kõik, lihas jakski raugeb
Ühes suunas suudad astu, isegi kui vool on vastu
Mõttes oled ligidal, kui ise oled kaugel
Surmüksindusest kisub välja, ootus lootust toidab näljas
Tagasi siis leiad tee, et kosutust saaks vaim
Tummist tunnet rinna sisse, jõudu juurde jaksamisse
Toimetada ilmas ringi, rammust saanud kaim
Ja meelerahu kodumõttes kaasas kannad
Kus on minu kodu, seal on minu süda
Kus on minu kodu, seal on minu hing
Kui meelel on paik, kus olla vaid sooviks
Ja miski sind ootamas vaid
Kohale jõuda kindlasti proovi
Või kodutuks jääbki su vaim

Minu kodu (traduzione)

Calpestare lunghi sentieri quando il tempo sta per scadere
La tristezza filtra sotto la pelle, l'attesa scorre nel cuore
Cerchi di ingoiare il nodulo, ma lo sforzo resta
Le radici del desiderio sono diventate troppo grandi
Perso quando sei senza fiato, sai dove trovarlo
C'è una carenza di terreno per rimanere senza fiato
Un luogo dove sono cresciute le tue sorelle e i velisti
O semplicemente crea te stesso, semplicemente sii
Rendendosi conto di quanto tutto stia scomparendo, il muscolo si ferma
Puoi fare un passo in una direzione, anche quando la corrente è alta
In un certo senso, sei vicino quando sei lontano
La morte si nasconde fuori dalla morte, l'attesa alimenta la speranza con la fame
Allora troverai un modo per rinfrescarti
Sensazione scura nel petto, forza per far fronte
Consegna in tutto il mondo un bastardo che è diventato devastato
E la tranquillità a casa viene dall'indossarlo
Dov'è la mia casa, là è il mio cuore
Dov'è la mia casa, là è la mia anima
Se c'è un posto nella mente in cui vorresti essere
E niente ti sta aspettando
Assicurati di provare ad arrivarci
O il tuo spirito sarà un senzatetto