Traduzione del testo della canzone Kuni pole kodus, olen kaugel teel - Metsatöll

Kuni pole kodus, olen kaugel teel (originale)

Nii on süda merehundil
kui on meri soolane
raudraske elu sunnil
mul veri soontes keeb
Hei-jah, kolm miili veel
hoia purje, raudne mees
Hei-jah, kolm miili veel
Kuni pole kodus, olen kaugel teel
Nii Põhjamere pinnal
sa unud kõik mis sees
ja oma urmel rinnal
tead seda, mis veel ees
Hei-jah, kaks miili veel
kaugel kallas, raudne meel
Hei-jah, kaks miili veel,
Kuni pole kodus, olen kaugel teel
Su silmis hägus haju
raudhingne meremees
ning tead, kui jõuad koju
on pikem tee veel ees
Hei-jah, üks miil veel
hoia purje, raudne meel
Hei-jah, üks miil veel,
Kuni pole kodus, olen kaugel teel
Kuni pole kodus, olen kaugel teel

(traduzione)

Ecco com'è il cuore del lupo
quando il mare è salato
vita dura forzata
il sangue mi ribolle nelle vene
Ehi-sì, altre tre miglia
tieni la vela, uomo di ferro
Ehi-sì, altre tre miglia
Finché non sono a casa, sono lontano
Quindi sulla superficie del Mare del Nord
dimentichi tutto dentro
e sul suo petto coraggioso
sai cosa ti aspetta
Ehi-sì, altre due miglia
lontano dalla riva, una mente di ferro
Ehi-sì, altre due miglia,
Finché non sono a casa, sono lontano
Dispersione sfocata nei tuoi occhi
marinaio di ferro
e sai quando torni a casa
c'è ancora molta strada da fare
Ehi-sì, ancora un miglio
tieni la vela, mente di ferro
Ehi-sì, un miglio in più,
Finché non sono a casa, sono lontano
Finché non sono a casa, sono lontano