Traduzione del testo della canzone Nüüd tulge, mu kaimud - Metsatöll

Nüüd tulge, mu kaimud (originale)

Nüüd tulge, mu kaimud, veel enne kui öö
Ja lõpule viidud taas ränk päevatöö
Kui kondid on kanged, vaev liigeseid sööb
Siis pehmeks saab turja kui kask tantsu lööb
Nüüd tulge, mu kaimud, siin mõdu saab juua
Ja purunend viisu võib tuleroaks tuua
Siin vaimu saab värskeks kui osata olla
Ja päevatöö järgmine kergem võib tulla
Nüüd tulge, mu kaimud, siin laulu võib lüüa
Ja suitsutet kala ka pärast saab süüa
Kui mõnikord juhtub susijalast on vesi
Siis uni saab magus kui murakamesi

Nüüd tulge, mu kaimud (traduzione)

Venite ora, amici miei, prima di notte
E completato di nuovo la dura giornata di lavoro
Quando le ossa sono forti, l'articolazione mangia a malapena
Quindi il garrese si ammorbidirà quando la betulla balla
Andiamo, amici miei, potete bere idromele qui
E un visto sconvolgente può essere una fonte di fuoco
Qui lo spirito può essere fresco se sai come esserlo
E il prossimo lavoro più facile del giorno potrebbe arrivare
Forza, amici miei, potete catturare una canzone qui
E il pesce affumicato si può ancora mangiare
Quando a volte capita il piede del lupo è acqua
Poi il sonno diventa dolce come il miele di mora