Traduzione del testo della canzone The Bells Still Ring - Michael Malarkey

The Bells Still Ring (originale)

It’s a long and lonesome road
If you ain’t got nobody to hold
So I fell in love with a girl
And then I told her so
She was drunk in a fountain
Blowing bubbles at the stars and laughing
And I thought it was childish
But then I caught the joke
It made me laugh
And it made me sneeze like a common cold
And I felt alive
And I wanted her to know
The maps of all faces told our tales
Showed us where to go
And sometimes you read one
You already seem to know
The story you’ve been wishing for
And a face you want to see
When you turn out the light
When you drift off to sleep
That’s a road you want to travel
That’s the place you want to be
And that is the girl in your dream
Trouble comes and trouble goes
But love is like the open road
Roll down the window
Breathe the air in
And when the darkness starts to choke
Love’s a light inside your throat
To heal the hurt
To keep the warmth in
And so you read, and you dream and get nervous 'cause it seems
Like the words start to blur over time
But all things come and go
It’s the way of the world
It’s up to us to keep it alive
And the breeze and the trees seem to whisper your name
You make me feel like a kid
You make me feel like a man
You’re my everything and the bells still ring
It’s a long and lonesome road
If you ain’t got nobody to hold
So if you really love someone
Then you should let them know
I was thinking about walking out
But then I cut myself at the devils mouth
I was foolish but we must break ourselves to grow
You’re my ocean
You’re my bolt
My undertow
You’re my woman
Will you join me down this road?
Trouble comes and trouble goes
But love is like the open road
Roll down the window
Breathe the air in
And when the darkness starts to choke
Love’s a light inside your throat
To heal the hurt
To keep the warmth in
Growing up and growing old
Watch our stories unfold
Like an atlas to places unknown
An the point of it all is that
We can’t be scared to fall
Or to fly
Or sink
Or swim
And the breeze and the trees seem to whisper your name
You make me feel like a kid
You make me feel like a man
You’re my everything and the bells still ring
Just remember that we?
re loved in many different ways
But I will fight for this
I am here to stay
You’re my everything and the bells still ring

The Bells Still Ring (traduzione)

È una strada lunga e solitaria
Se non hai nessuno da trattenere
Quindi mi sono innamorato di una ragazza
E poi gliel'ho detto
Era ubriaca in una fontana
Soffiando bolle verso le stelle e ridendo
E ho pensato che fosse infantile
Ma poi ho colto la battuta
Mi ha fatto ridere
E mi ha fatto starnutire come un comune raffreddore
E mi sono sentito vivo
E volevo che lei lo sapesse
Le mappe di tutti i volti raccontavano le nostre storie
Ci ha mostrato dove andare
E a volte ne leggi uno
Sembra che tu lo sappia già
La storia che stavi desiderando
E un viso che vuoi vedere
Quando spegni la luce
Quando ti addormenti
È una strada che vuoi percorrere
Quello è il posto in cui vuoi essere
E quella è la ragazza nel tuo sogno
I guai arrivano e i guai se ne vanno
Ma l'amore è come la strada aperta
Abbassa il finestrino
Respira l'aria
E quando l'oscurità inizia a soffocare
L'amore è una luce dentro la tua gola
Per guarire il dolore
Per mantenere il calore
E così leggi, sogni e ti innervosisci perché sembra
Come se le parole iniziassero a sfocarsi nel tempo
Ma tutte le cose vanno e vengono
È la via del mondo
Sta a noi tenerlo in vita
E la brezza e gli alberi sembrano sussurrare il tuo nome
Mi fai sentire come un bambino
Mi fai sentire come un uomo
Sei il mio tutto e le campane suonano ancora
È una strada lunga e solitaria
Se non hai nessuno da trattenere
Quindi se ami davvero qualcuno
Allora dovresti farglielo sapere
Stavo pensando di uscire
Ma poi mi sono tagliato alla bocca del diavolo
Sono stato sciocco, ma dobbiamo rompere noi stessi per crescere
Sei il mio oceano
Sei il mio fulmine
La mia risacca
Sei la mia donna
Ti unirai a me su questa strada?
I guai arrivano e i guai se ne vanno
Ma l'amore è come la strada aperta
Abbassa il finestrino
Respira l'aria
E quando l'oscurità inizia a soffocare
L'amore è una luce dentro la tua gola
Per guarire il dolore
Per mantenere il calore
Crescere e invecchiare
Guarda le nostre storie svolgersi
Come un atlante per luoghi sconosciuti
Un punto di tutto è questo
Non possiamo avere paura di cadere
O per volare
O lavello
O nuota
E la brezza e gli alberi sembrano sussurrare il tuo nome
Mi fai sentire come un bambino
Mi fai sentire come un uomo
Sei il mio tutto e le campane suonano ancora
Ricorda solo che noi?
ri amato in molti modi diversi
Ma combatterò per questo
Sono qui per restare
Sei il mio tutto e le campane suonano ancora