Traduzione del testo della canzone Your Hands - Michael Malarkey

Your Hands (originale)

Keepin' the wolves at bay.
When there’s rust in the leaves it’s a sign that the moods gonna change,
And come pick a fight.
So I’ll wrap my self up in my jacket and gloves.
Disguised in the hide of a cow,
As if my skin weren’t enough,
To protect me from the elements.
Fighting and shouting above,
Bursting apart like a landmine,
Everything seems to uncork and fester like wine.
Loosen the strings on the boat,
I try to unwind but my minds spinning out now.
I’m still shooting blind,
And I hit things occasionally, but in fear.
The need to be tougher than any man alive.
As if my skin weren’t to cloak me from the storm.
And I need your hands,
To lie here in this ground.
And I need your heart here, so I can hear the sound,
Of my own.
Mistrusting my lucky stars,
Burned out but I still think they’re shining.
Like an ocean of watches and clocks they tell different times.
You give me your match, you give me a choice,
And our secret is silent, it’s still at night.
I could scavenge around watching the woodland.
The keys to keeping the calm.
But my minds not enough to keep my soul calm,
'till one there’s more messenger gone.
Like a rusty blade to keep the wolves at bay.
And I need your hands here,
To lighten this ground.
And I need your heart here,
So I can hear the sound.
I need your hand here,
To lighten this ground.
And I need your heart here, baby, so I can hear the sound,
of my own.

(traduzione)

Tenere a bada i lupi.
Quando c'è ruggine tra le foglie è un segno che gli stati d'animo cambieranno,
E vieni a combattere.
Quindi mi avvolgerò nella giacca e nei guanti.
Travestito dalla pelle di una mucca,
Come se la mia pelle non bastasse,
Per proteggermi dalle intemperie.
Combattendo e gridando sopra,
Esplodendo come una mina,
Tutto sembra stappare e marcire come il vino.
Allenta le corde sulla barca,
Cerco di rilassarmi ma la mia mente ora va in tilt.
Sto ancora sparando alla cieca,
E ho colpito le cose occasionalmente, ma con paura.
Il bisogno di essere più duro di qualsiasi uomo vivo.
Come se la mia pelle non dovesse coprirmi dalla tempesta.
E ho bisogno delle tue mani,
Per giacere qui su questa terra.
E ho bisogno del tuo cuore qui, così posso sentire il suono,
Da me.
Diffidando delle mie stelline fortunate,
Bruciati ma penso ancora che stiano brillando.
Come un oceano di orologi e orologi, indicano tempi diversi.
Dammi la tua partita, dammi una scelta,
E il nostro segreto è silenzioso, è ancora di notte.
Potrei frugare in giro a guardare il bosco.
Le chiavi per mantenere la calma.
Ma la mia mente non è abbastanza per mantenere la mia anima calma,
finché non ci sarà più messaggero andato.
Come una lama arrugginita per tenere a bada i lupi.
E ho bisogno delle tue mani qui,
Per alleggerire questo terreno.
E ho bisogno del tuo cuore qui,
Così posso sentire il suono.
Ho bisogno della tua mano qui,
Per alleggerire questo terreno.
E ho bisogno del tuo cuore qui, piccola, così posso sentire il suono,
da me.