Traduzione del testo della canzone Dear Doubt - Michael Schulte

Dear Doubt (originale)

Dear doubt, you wore out a path to my door
And it’s needless to say that there’s no way that I want you here
Dear doubt, please just go
You’ve been chasing me too long, so please just go
Oh my God, the walls are closing in
The pressure’s on, the floor is caving in
So better just leave and run
Through the fire, I will just run
Over fences I will jump
Cut the wires to the wild
Oh, I will run
Dear boy, let’s go back in time while we can
Oh, we could sit in the sun and then put a Sally Oldfield record on
Dear boy, let me see the world through your eyes
With no fear of falling down, we’d just get up off the ground and then run
Oh my God, the walls are closing in
The pressure’s on, the floor is caving in
So better just leave and run
Through the fire, I will just run
Over fences I will jump
Cut the wires to the wild
Oh, I will run
I know I’d better run
No more hesitation
I just gotta run
Oh my God, the walls are closing in
The pressure’s on, the floor is caving in
So better just leave and run
Through the fire, I will just run
Over fences I will jump
Cut the wires to the wild
Oh, I will run

Dear Doubt (traduzione)

Caro dubbio, hai consumato un percorso verso la mia porta
Ed è inutile dire che non c'è modo che io ti voglia qui
Caro dubbio, per favore, vai e basta
Mi stai inseguendo da troppo tempo, quindi per favore vai e basta
Oh mio Dio, i muri si stanno chiudendo
La pressione è alta, il pavimento sta cedendo
Quindi meglio partire e scappare
Attraverso il fuoco, correrò
Oltre le recinzioni salterò
Taglia i fili allo stato brado
Oh, correrò
Caro ragazzo, torniamo indietro nel tempo finché possiamo
Oh, potremmo sederci al sole e poi mettere un disco di Sally Oldfield
Caro ragazzo, fammi vedere il mondo attraverso i tuoi occhi
Senza paura di cadere, ci alzavamo da terra e poi correvamo
Oh mio Dio, i muri si stanno chiudendo
La pressione è alta, il pavimento sta cedendo
Quindi meglio partire e scappare
Attraverso il fuoco, correrò
Oltre le recinzioni salterò
Taglia i fili allo stato brado
Oh, correrò
So che farei meglio a correre
Niente più esitazioni
Devo solo correre
Oh mio Dio, i muri si stanno chiudendo
La pressione è alta, il pavimento sta cedendo
Quindi meglio partire e scappare
Attraverso il fuoco, correrò
Oltre le recinzioni salterò
Taglia i fili allo stato brado
Oh, correrò