Traduzione del testo della canzone Here Goes Nothing - Michael Schulte

Here Goes Nothing (originale)

Something’s in the air tonight
Little bit of paradise
I’m just gonna roll the dice
What if I spoke from the heart
Laid out all of my cards
Say what I wanna say
Oh, I’ve been look at the stars
Wanting a brand-new start
I’m tired of this game
I ain’t afraid of tomorrow
I don’t fear what’s coming
I’ll do whatever
I just need your beautiful loving
Something’s in the air tonight
Little bit of paradise
I’m just gonna roll the dice
Look, here goes nothing
All these feelings in my mind
I could fall or I could fly
I’m just gonna roll the dice
Look, here goes nothing
Was heartbroken
Now my heart’s open
I’m running down an empty highway
Something’s in the air tonight
Little bit of paradise
I’m just gonna roll the dice
Look, here goes nothing
What if I could swim so deep
The water’s underneath
I’d never be afraid
Oh, what if I could reach so high
Climb mountains to the sky
Like nothing’s in my way
I’ll do whatever
I just need your beautiful loving
Something’s in the air tonight
Little bit of paradise
I’m just gonna roll the dice
Look, here goes nothing
All these feelings in my mind
I could fall or I could fly
I’m just gonna roll the dice
Look, here goes nothing
Was heartbroken
Now my heart’s open
I’m running down an empty highway
Something’s in the air tonight
Little bit of paradise
I’m just gonna roll the dice
Look, here goes nothing
(Here goes nothing
Here goes nothing)
Something’s in the air tonight
Little bit of paradise
I’m just gonna roll the dice
Look, here goes nothing
All these feelings in my mind
I got fall or I could fly
I’m just gonna roll the dice
Look, here goes nothing
Was heartbroken
Now my heart’s open
I’m running down an empty highway
Something’s in the air tonight
Little bit of paradise
I’m just gonna roll the dice
Look, here goes nothing
(Here goes nothing)
Here goes nothing

Here Goes Nothing (traduzione)

Qualcosa è nell'aria stasera
Un po' di paradiso
Sto solo per tirare i dadi
E se parlassi con il cuore
Disponi tutte le mie carte
Dì quello che voglio dire
Oh, ho guardato le stelle
Volendo un nuovo inizio
Sono stanco di questo gioco
Non ho paura del domani
Non ho paura di ciò che sta arrivando
Farò qualsiasi cosa
Ho solo bisogno del tuo bellissimo amore
Qualcosa è nell'aria stasera
Un po' di paradiso
Sto solo per tirare i dadi
Guarda, qui non c'è niente
Tutti questi sentimenti nella mia mente
Potrei cadere o potrei volare
Sto solo per tirare i dadi
Guarda, qui non c'è niente
Aveva il cuore spezzato
Ora il mio cuore è aperto
Sto correndo lungo un'autostrada vuota
Qualcosa è nell'aria stasera
Un po' di paradiso
Sto solo per tirare i dadi
Guarda, qui non c'è niente
E se potessi nuotare così in profondità
L'acqua è sotto
Non avrei mai paura
Oh, e se potessi raggiungere così in alto
Scala le montagne verso il cielo
Come se niente fosse sulla mia strada
Farò qualsiasi cosa
Ho solo bisogno del tuo bellissimo amore
Qualcosa è nell'aria stasera
Un po' di paradiso
Sto solo per tirare i dadi
Guarda, qui non c'è niente
Tutti questi sentimenti nella mia mente
Potrei cadere o potrei volare
Sto solo per tirare i dadi
Guarda, qui non c'è niente
Aveva il cuore spezzato
Ora il mio cuore è aperto
Sto correndo lungo un'autostrada vuota
Qualcosa è nell'aria stasera
Un po' di paradiso
Sto solo per tirare i dadi
Guarda, qui non c'è niente
(Qui non c'è niente
Qui non va niente)
Qualcosa è nell'aria stasera
Un po' di paradiso
Sto solo per tirare i dadi
Guarda, qui non c'è niente
Tutti questi sentimenti nella mia mente
Sono caduto o potrei volare
Sto solo per tirare i dadi
Guarda, qui non c'è niente
Aveva il cuore spezzato
Ora il mio cuore è aperto
Sto correndo lungo un'autostrada vuota
Qualcosa è nell'aria stasera
Un po' di paradiso
Sto solo per tirare i dadi
Guarda, qui non c'è niente
(Qui non c'è niente)
Qui non va niente