Traduzione del testo della canzone Never Let You Down - Michael Schulte

Never Let You Down (originale)

When your heart is weak and vulnerable
Oh I’ll be there
When you’re all alone, don’t know where to go
Oh I’ll be there
When you’re in doubt, I’ll bring a smile
Cause you should know the sun will rise
Oh I’ll be there
There are days when you’re feeling low
Everything’s impossible
There’s just one thing that you should know
Everytime when you lose hope
You don’t know where to go
There’s just one thing that you should know
I’ll never let you down
I’ll always be around
When you’re hurt, I’m sorry
I’ll be there, don’t worry
Never let you down
Never let you down
I’ll keep you safe and sound
I’ll never let you down
I’ll keep you safe and sound
I’ll never let you down
From now until the end of time
Oh I’ll be there
My handkerchief will dry your eyes
Oh I’ll be there
If you need shade, l’ll plant a tree
If you need help, reach out for me
Oh I’ll be there
Everytime when you lose hope
You don’t know where to go
There’s just one thing that you should know
I’ll never let you down
I’ll always be around
When you’re hurt, I’m sorry
I’ll be there, don’t worry
Never let you down
Never let you down
I’ll keep you safe and sound
I’ll never let you down
I’ll keep you safe and sound
I’ll never let you down
And when I’m old and my days are wrapped and done
Let the blanket of our memories keep you warm
My love for you is forever when I’m gone
When I’m gone, when I’m gone
I’ll never let you down
When you’re hurt, I’m sorry
I’ll be there, don’t worry
Never let you down
Never let you down
I’ll keep you safe and sound
I’ll never let you down
I’ll keep you safe and sound
I’ll never let you down

(traduzione)

Quando il tuo cuore è debole e vulnerabile
Oh, ci sarò
Quando sei tutto solo, non sai dove andare
Oh, ci sarò
Quando sei in dubbio, ti porterò un sorriso
Perché dovresti sapere che il sole sorgerà
Oh, ci sarò
Ci sono giorni in cui ti senti giù
Tutto è impossibile
C'è solo una cosa che dovresti sapere
Ogni volta che perdi la speranza
Non sai dove andare
C'è solo una cosa che dovresti sapere
Non ti deluderò mai
Sarò sempre in giro
Quando sei ferito, mi dispiace
Ci sarò, non preoccuparti
Non abbatterti mai
Non abbatterti mai
Ti terrò sano e salvo
Non ti deluderò mai
Ti terrò sano e salvo
Non ti deluderò mai
Da ora fino alla fine dei tempi
Oh, ci sarò
Il mio fazzoletto ti asciugherà gli occhi
Oh, ci sarò
Se hai bisogno di ombra, pianterò un albero
Se hai bisogno di aiuto, contattami
Oh, ci sarò
Ogni volta che perdi la speranza
Non sai dove andare
C'è solo una cosa che dovresti sapere
Non ti deluderò mai
Sarò sempre in giro
Quando sei ferito, mi dispiace
Ci sarò, non preoccuparti
Non abbatterti mai
Non abbatterti mai
Ti terrò sano e salvo
Non ti deluderò mai
Ti terrò sano e salvo
Non ti deluderò mai
E quando sarò vecchio e le mie giornate saranno finite
Lascia che la coperta dei nostri ricordi ti tenga al caldo
Il mio amore per te è per sempre quando non ci sarò più
Quando me ne vado, quando me ne vado
Non ti deluderò mai
Quando sei ferito, mi dispiace
Ci sarò, non preoccuparti
Non abbatterti mai
Non abbatterti mai
Ti terrò sano e salvo
Non ti deluderò mai
Ti terrò sano e salvo
Non ti deluderò mai