Traduzione del testo della canzone Highs & Lows - Michael Schulte

Highs & Lows (originale)

In this moment
When you feel like giving up
The world is turning
And your heart is heavy with doubt
Yes I know, I know, I know yeah
Yes I know, I know
So much worry
All the ups and downs can make it tougher to see
All the good things round us making up
Yes I know, I know, I know yeah
Yes I know, I know
When it’s all too much
And you can’t let go
And you feel alone
You learn from every high and low
When it all gets tough
And you’re on your own
I will be your home
You’re not alone
Just so you know
You’re not alone
Just so you know
You’re not alone
Just so you know
And I see your scars
And they hurt I know
But I watched you grow
You’re not alone
Just so you know
Keep me in mind
When it’s all too much to make
I know the fine line
Is enough to carry the tide
Yes I know, I know, I know yeah
Yes I know, I know
When it’s all too much
And you can’t let go
And you feel alone
You learn from every high and low
When it all gets tough
And you’re on your own
I will be your home
You’re not alone
Just so you know
You’re not alone
Just so you know
You’re not alone
Just so you know
And I see your scars
And they hurt I know
But I watched you grow
You’re not alone
Just so you know
Head under the coldest water
Feels like you’ll never get up
But I’m here, I’m right by your shoulder
No way that you’re giving up
And even when it all comes crashing
Know that you will never be alone
Head under the coldest water
Feels like you’ll never get up
But I’m here, I’m right by your shoulder
No way that you’re giving up
And even when it all comes crashing
Know that you will never be alone
When it’s all too much
And you can’t let go
And you feel alone
You learn from every high and low
When it all gets tough
And you’re on your own
I will be your home
You’re not alone
Just so you know
You’re not alone
Just so you know
You’re not alone
Just so you know
And I see your scars
And they hurt I know
But I watched you grow
You’re not alone
Just so you know

(traduzione)

In questo momento
Quando hai voglia di mollare
Il mondo sta girando
E il tuo cuore è pieno di dubbi
Sì lo so, lo so, lo so sì
Sì lo so, lo so
Tanta preoccupazione
Tutti gli alti e bassi possono renderlo più difficile da vedere
Tutte le cose belle che ci circondano che si inventano
Sì lo so, lo so, lo so sì
Sì lo so, lo so
Quando è tutto troppo
E non puoi lasciarti andare
E ti senti solo
Impari da ogni alto e basso
Quando tutto diventa difficile
E sei da solo
Sarò la tua casa
Non sei solo
Solo così lo sai
Non sei solo
Solo così lo sai
Non sei solo
Solo così lo sai
E vedo le tue cicatrici
E hanno fatto male, lo so
Ma ti ho visto crescere
Non sei solo
Solo così lo sai
Tienimi a mente
Quando è tutto troppo da fare
Conosco la linea sottile
È sufficiente per portare la marea
Sì lo so, lo so, lo so sì
Sì lo so, lo so
Quando è tutto troppo
E non puoi lasciarti andare
E ti senti solo
Impari da ogni alto e basso
Quando tutto diventa difficile
E sei da solo
Sarò la tua casa
Non sei solo
Solo così lo sai
Non sei solo
Solo così lo sai
Non sei solo
Solo così lo sai
E vedo le tue cicatrici
E hanno fatto male, lo so
Ma ti ho visto crescere
Non sei solo
Solo così lo sai
Testa sotto l'acqua più fredda
Sembra che non ti alzi mai
Ma sono qui, sono proprio vicino alla tua spalla
In nessun modo ti stai arrendendo
E anche quando tutto va in crash
Sappi che non sarai mai solo
Testa sotto l'acqua più fredda
Sembra che non ti alzi mai
Ma sono qui, sono proprio vicino alla tua spalla
In nessun modo ti stai arrendendo
E anche quando tutto va in crash
Sappi che non sarai mai solo
Quando è tutto troppo
E non puoi lasciarti andare
E ti senti solo
Impari da ogni alto e basso
Quando tutto diventa difficile
E sei da solo
Sarò la tua casa
Non sei solo
Solo così lo sai
Non sei solo
Solo così lo sai
Non sei solo
Solo così lo sai
E vedo le tue cicatrici
E hanno fatto male, lo so
Ma ti ho visto crescere
Non sei solo
Solo così lo sai