Traduzione del testo della canzone The Maze - Michael Schulte

The Maze (originale)

Oh If I listen to my heart,
Will it lead me through the dark like a compass?
And if I listen to my heart,
Will it bring a little spark to this cold blood?
Uh uh uhh uh uh uh uhhhhh,
Yeah I’m lost, lost,
Uh uh uhh uh uh uh uhhhhh,
But I won’t stop, no I won’t stop, no no.
I will find my place,
Yeah I will fight my way,
Through the maze,
Through the maze,
Through the maze.
These walls are filled with rage,
But I will fight my way,
Through the maze,
Through the maze,
Through the maze.
My world is breaking, now I’m shakin,
Like a hurricane inside my bones,
My world is breaking but I’m taking it
Like I can see the lights of home
Uh uh uhh uh uh uh uhhhhh,
Yeah I’m lost, lost,
Uh uh uhh uh uh uh uhhhhh,
But I won’t stop, no I won’t stop, no no.
I will find my place,
Yeah I will fight my way,
Through the maze,
Through the maze,
Through the maze.
These walls are filled with rage,
But I will fight my way,
Through the maze,
Through the maze,
Through the maze
The smoke is clearing now,
All the fears come tumbling down.
I will find my place,
Yeah I will fight my way,
Through the maze,
Through the maze,
Through the maze.
These walls are filled with rage,
But I will fight my way,
Through the maze,
Through the maze,
Through the maze (2x)
(Dank an Ronja für den Text)

(traduzione)

Oh, se ascolto il mio cuore,
Mi condurrà attraverso il buio come una bussola?
E se ascolto il mio cuore,
Porterà una piccola scintilla a questo sangue freddo?
Uh uh uhh uh uh uh uhhhhh,
Sì, mi sono perso, perso,
Uh uh uhh uh uh uh uhhhhh,
Ma non mi fermerò, no non mi fermerò, no no.
Troverò il mio posto,
Sì, combatterò a modo mio,
Attraverso il labirinto,
Attraverso il labirinto,
Attraverso il labirinto.
Questi muri sono pieni di rabbia,
Ma combatterò a modo mio,
Attraverso il labirinto,
Attraverso il labirinto,
Attraverso il labirinto.
Il mio mondo si sta rompendo, ora sto tremando,
Come un uragano dentro le mie ossa,
Il mio mondo si sta rompendo, ma lo sto prendendo
Come se potessi vedere le luci di casa
Uh uh uhh uh uh uh uhhhhh,
Sì, mi sono perso, perso,
Uh uh uhh uh uh uh uhhhhh,
Ma non mi fermerò, no non mi fermerò, no no.
Troverò il mio posto,
Sì, combatterò a modo mio,
Attraverso il labirinto,
Attraverso il labirinto,
Attraverso il labirinto.
Questi muri sono pieni di rabbia,
Ma combatterò a modo mio,
Attraverso il labirinto,
Attraverso il labirinto,
Attraverso il labirinto
Il fumo si sta schiarendo ora,
Tutte le paure crollano.
Troverò il mio posto,
Sì, combatterò a modo mio,
Attraverso il labirinto,
Attraverso il labirinto,
Attraverso il labirinto.
Questi muri sono pieni di rabbia,
Ma combatterò a modo mio,
Attraverso il labirinto,
Attraverso il labirinto,
Attraverso il labirinto (2x)
(Dank an Ronja für den Text)