Traduzione del testo della canzone Falling Apart - Michael Schulte

Falling Apart (originale)

I am sleepless for a weekend
So I start to say goodbye
Say goodbye to all that we had
Say goodbye to what we lost
We don’t talk
We’re not enough and the storms slowly arrives
When the light turns and the cold times arise
We were running out through the storm, through the night
We were running in the dark, we were following our hearts
And we would fall down and we would slowly fall apart
We would slowly fall into the dark
(And the cold times arise)
(And the cold times arise)
It is hard to let it all go
Let the past just disappear
Try to untie from an old life
But it always drags me down
We don’t talk
We’re not enough and the storms slowly arrives
When the light turns and the cold times arise
We were running out through the storm, through the night
We were running in the dark, we were following our hearts
And we would fall down and we would slowly fall apart
We would slowly fall into the dark
We were running out through the storm, through the night
We were running in the dark, we were following our hearts
And we would fall down and we would slowly fall apart
We would slowly fall into the dark
We were running out through the storm, through the night
We were running in the dark, we were following our hearts
And we would fall down and we would slowly fall apart
We would slowly fall into the dark
(And the cold times arise)
(And the cold times arise)

(traduzione)

Sono insonne per un fine settimana
Quindi comincio a salutarti
Dì addio a tutto ciò che avevamo
Dì addio a ciò che abbiamo perso
Non parliamo
Non ci basta e pian piano arriva il temporale
Quando la luce si accende e sorgono i tempi freddi
Stavamo correndo fuori attraverso la tempesta, attraverso la notte
Correvamo nel buio, seguivamo i nostri cuori
E cadremmo e cadremmo lentamente a pezzi
Saremmo caduti lentamente nell'oscurità
(E sorgono i tempi freddi)
(E sorgono i tempi freddi)
È difficile lasciar perdere tutto
Lascia che il passato scompaia
Prova a slegarti da una vecchia vita
Ma mi trascina sempre verso il basso
Non parliamo
Non ci basta e pian piano arriva il temporale
Quando la luce si accende e sorgono i tempi freddi
Stavamo correndo fuori attraverso la tempesta, attraverso la notte
Correvamo nel buio, seguivamo i nostri cuori
E cadremmo e cadremmo lentamente a pezzi
Saremmo caduti lentamente nell'oscurità
Stavamo correndo fuori attraverso la tempesta, attraverso la notte
Correvamo nel buio, seguivamo i nostri cuori
E cadremmo e cadremmo lentamente a pezzi
Saremmo caduti lentamente nell'oscurità
Stavamo correndo fuori attraverso la tempesta, attraverso la notte
Correvamo nel buio, seguivamo i nostri cuori
E cadremmo e cadremmo lentamente a pezzi
Saremmo caduti lentamente nell'oscurità
(E sorgono i tempi freddi)
(E sorgono i tempi freddi)