Traduzione del testo della canzone For a Second - Michael Schulte

For a Second (originale)

Darling, pull me closer till I feel that beatin' heart I've been missing
Since the night you took another
I've been countin' down the hours, I'm drifting
Some kinda tension running through my mind
Is a feeling I don't want to fight
Darling pull me closer till I feel that beating heart I've been missing
One, two, three and I'm calling
One, two, three and I'm your
Hold me just a little bit longer
I don't want the night to be over
Oh, I feel it's heaven
Oh, just for a second
If love is making me this drunk, yeah
I don't ever want ever wanna be sober
Oh, I feel it's heaven
Oh, just for a second
A little, la-la-la, la-la-la
I need a, la-la-la, la-la-la
Ooh, I feel it's heaven
Oh, just for a second
I was searching for that someone
I was lookin' for that love in the wrong place
Then I stopped all the running
And I didn't see you coming, was too late
Got my attention in the fadin' light
And it's a feeling I don't wanna fight
No more searching for that someone
No more lookin' for that love 'cause I found you
One, two, three and I'm calling
One, two, three and I'm your
Hold me just a little bit longer
I don't want the night to be over
Oh, I feel it's heaven
Oh, just for a second
If love is making me this drunk, yeah
Then I don't ever wanna be sober
Oh, I feel it's heaven
Oh, just for a second
A little la la la, la la la
I need a, la-la-la, la-la-la
Ooh, I feel it's heaven
Oh, just for a second
Only just a little bit longer
I don't want the night to be over
Ooh I feel it's heaven
Oh, just for a second
If love is making me this drunk, yeah
Then I don't ever wanna be sober
Oh, I feel it's heaven
Oh, just for a second
A little, la-la-la, la-la-la
I need a, la-la-la, la-la-la
Ooh, I feel it's heaven
Oh, just for a second

For a Second (traduzione)

Tesoro, tirami più vicino finché non sento quel cuore pulsante che mi mancava
Dalla notte in cui ne hai preso un altro
Ho contato le ore, sto andando alla deriva
Una specie di tensione che mi attraversa la mente
È una sensazione che non voglio combattere
Tesoro, tirami più vicino finché non sento quel cuore pulsante che mi mancava
Uno, due, tre e io chiamo
Uno, due, tre e io sono tuo
Stringimi ancora un po'
Non voglio che la notte sia finita
Oh, sento che è il paradiso
Oh, solo per un secondo
Se l'amore mi rende così ubriaco, sì
Non voglio mai voler essere sobrio
Oh, sento che è il paradiso
Oh, solo per un secondo
Un po', la-la-la, la-la-la
Ho bisogno di un, la-la-la, la-la-la
Ooh, sento che è il paradiso
Oh, solo per un secondo
Stavo cercando quel qualcuno
Stavo cercando quell'amore nel posto sbagliato
Poi ho smesso di correre
E non ti ho visto arrivare, era troppo tardi
Ho attirato la mia attenzione nella luce sbiadita
Ed è una sensazione che non voglio combattere
Non più cercare quel qualcuno
Non cercare più quell'amore perché ti ho trovato
Uno, due, tre e io chiamo
Uno, due, tre e io sono tuo
Stringimi ancora un po'
Non voglio che la notte sia finita
Oh, sento che è il paradiso
Oh, solo per un secondo
Se l'amore mi rende così ubriaco, sì
Allora non voglio mai essere sobrio
Oh, sento che è il paradiso
Oh, solo per un secondo
Un po' la la la, la la la
Ho bisogno di un, la-la-la, la-la-la
Ooh, sento che è il paradiso
Oh, solo per un secondo
Solo un po' più a lungo
Non voglio che la notte sia finita
Ooh, sento che è il paradiso
Oh, solo per un secondo
Se l'amore mi rende così ubriaco, sì
Allora non voglio mai essere sobrio
Oh, sento che è il paradiso
Oh, solo per un secondo
Un po', la-la-la, la-la-la
Ho bisogno di un, la-la-la, la-la-la
Ooh, sento che è il paradiso
Oh, solo per un secondo