Traduzione del testo della canzone Far Away - Michael Schulte

Far Away (originale)

I went up north, it took me west
I could not sleep for a while with the rest
I could not climb up the wall, just leave me out here
I drove the miles, I could not go
I wanted more but I did not show
I want to escape but I am stuck, too weary
You are so far away
I will go all the way
Will you just take me to the place where we belong (where we belong)
You are so far away, I cannot find the way
Out in the mist, I kept following the sun
I went down south, it brought me east
I thought I’d find a spark at least
But as I did, I could not keep it lighted
Upon the isle, I felt cure
It first felt wrong but strong and pure
But as I left, it simply left me broken
You are so far away
I will go all the way
Will you just take me to the place where we belong (where we belong)
You are so far away, I cannot find the way
Out in the mist, I kept following the sun
If I never told you back then
If I ever see you again
I’ll tell you where I want you to be
Oh, I want you close to me
Yeah, if I never told you back then
And if I ever see you again
I’ll tell you where I want you to be
Oh, I want you close to me, oh
If I never told you back then
And if I ever see you again
I’ll tell you where I want you to be
Oh, I want you close to me

(traduzione)

Sono salito a nord, mi ha portato a ovest
Non sono riuscito a dormire per un po' con il resto
Non potevo arrampicarmi sul muro, lasciami qui fuori
Ho percorso chilometri, non potevo
Volevo di più ma non mi sono mostrato
Voglio scappare ma sono bloccato, troppo stanco
Sei così lontano
Andrò fino in fondo
Mi porterai nel luogo a cui apparteniamo (a cui apparteniamo)
Sei così lontano che non riesco a trovare la strada
Fuori, nella nebbia, continuavo a seguire il sole
Sono andato a sud, mi ha portato a est
Ho pensato di trovare almeno una scintilla
Ma come ho fatto, non potevo tenerlo acceso
Sull'isola, mi sono sentito guarito
All'inizio sembrava sbagliato ma forte e puro
Ma quando me ne sono andato, mi ha semplicemente lasciato a pezzi
Sei così lontano
Andrò fino in fondo
Mi porterai nel luogo a cui apparteniamo (a cui apparteniamo)
Sei così lontano che non riesco a trovare la strada
Fuori, nella nebbia, continuavo a seguire il sole
Se non te l'avessi mai detto allora
Se mai ti rivedrò
Ti dirò dove voglio che tu sia
Oh, ti voglio vicino a me
Sì, se non te l'avessi mai detto allora
E se mai ti rivedrò
Ti dirò dove voglio che tu sia
Oh, ti voglio vicino a me, oh
Se non te l'avessi mai detto allora
E se mai ti rivedrò
Ti dirò dove voglio che tu sia
Oh, ti voglio vicino a me