Traduzione del testo della canzone Frozen Over - Michael Schulte

Frozen Over (originale)

Locked the door
Turned off the lights
Cause I don’t wanna be the one with his heart broken
I hid away
Kept it all inside
Safe from hurt in my cold isolation
Living half a life
Tell me how the hell did you break me wide open
I was frozen over
Until you came and broke the ice
I was lost in silence
Until you came and found me
I was frozen over
And it’s been harder to love than to hide
Swimming in a bottomless ocean
Until you came and pulled me out
When I was down
You showed me love
Hard to believe that I really deserved it
There was a little voice in my head
Saying give it a chance and thank God I heard it
I was frozen over
Until you came and broke the ice
I was lost in silence
Until you came and found me
I was frozen over
And it’s been harder to love than to hide
Swimming in a bottomless ocean
Until you came and pulled me out
You were the one that made me open up
You were the one that made me strong
You were the one I thought I’d never have
You were the one that made me strong
Locked the door
Turned off the lights
Cause I don’t wanna be the one with his heart broken
I was frozen over
Until you came and broke the ice
I was lost in silence
Until you came and found me
I was frozen over
And it’s been harder to love than to hide
Swimming in a bottomless ocean
Until you came and pulled me out (x2)

Frozen Over (traduzione)

Chiuse la porta
Spento le luci
Perché non voglio essere quello con il cuore spezzato
Mi sono nascosto
Tieni tutto dentro
Al sicuro dal dolore nel mio freddo isolamento
Vivere una mezza vita
Dimmi come diavolo hai fatto a rompermi aperta
Ero congelato
Finché non sei arrivato e hai rotto il ghiaccio
Mi sono perso nel silenzio
Finché non sei venuto e mi hai trovato
Ero congelato
Ed è stato più difficile amare che nascondersi
Nuotare in un oceano senza fondo
Finché non sei venuto e mi hai tirato fuori
Quando ero giù
Mi hai mostrato amore
Difficile credere che me lo sia meritato davvero
C'era una vocina nella mia testa
Dicendo di dargli una possibilità e grazie a Dio l'ho sentito
Ero congelato
Finché non sei arrivato e hai rotto il ghiaccio
Mi sono perso nel silenzio
Finché non sei venuto e mi hai trovato
Ero congelato
Ed è stato più difficile amare che nascondersi
Nuotare in un oceano senza fondo
Finché non sei venuto e mi hai tirato fuori
Sei stato tu quello che mi ha fatto aprire
Sei stato tu quello che mi ha reso forte
Tu eri quello che pensavo non avrei mai avuto
Sei stato tu quello che mi ha reso forte
Chiuse la porta
Spento le luci
Perché non voglio essere quello con il cuore spezzato
Ero congelato
Finché non sei arrivato e hai rotto il ghiaccio
Mi sono perso nel silenzio
Finché non sei venuto e mi hai trovato
Ero congelato
Ed è stato più difficile amare che nascondersi
Nuotare in un oceano senza fondo
Finché non sei venuto e mi hai tirato fuori (x2)