Traduzione del testo della canzone I Never Said I Loved You - Michael Schulte

I Never Said I Loved You (originale)

If i could change the world
I’d rearrange the words
And leave a few unspoken
But that’s not how it is
You can’t return a kiss
And sometimes hearts are broken
You can’t forget your memories
Like a song without a melody
It’s a long, it’s a long way
I was wrong, I was wrong, hey
Talking like we know the words
For all I never said, and all you somehow heard
Misreading my feelings
I’m sorry it hurts, but it’s true
I never said i loved you
Baby this is it
Some things just don’t fit
But it doesn’t stop us trying
Gotta learn to let it go
Take a turn on what you know
I don’t like to see you crying
There’s only one way out here
But it’s not the way you want hear
Hearing is believing
And i hate to see you leaving
Hearing is believing
But what you thought you heard
Got you caught in hurt
What you thought you heard…

(traduzione)

Se potessi cambiare il mondo
Riorganizzerei le parole
E lascia alcuni non detti
Ma non è così
Non puoi ricambiare un bacio
E a volte i cuori sono spezzati
Non puoi dimenticare i tuoi ricordi
Come una canzone senza melodia
È un lungo, è un lungo cammino
Mi sbagliavo, mi sbagliavo, ehi
Parlando come se conoscessimo le parole
Per tutto quello che non ho mai detto e per tutto quello che in qualche modo hai sentito
Ho letto male i miei sentimenti
Mi dispiace che fa male, ma è vero
Non ho mai detto di amarti
Tesoro, è così
Alcune cose semplicemente non si adattano
Ma non ci impedisce di provarci
Devo imparare a lasciarlo andare
Dai una svolta a ciò che sai
Non mi piace vederti piangere
C'è solo una via d'uscita qui
Ma non è il modo in cui vuoi sentire
Ascoltare è credere
E odio vederti partire
Ascoltare è credere
Ma quello che pensavi di aver sentito
Ti ho preso nel male
Quello che pensavi di aver sentito...