Traduzione del testo della canzone Ohne Dich - Michael Schulte

Ohne Dich (originale)

Der Wind steht still
Die Welt schläft ängstlich
Die Zeit vergeht nicht ohne dich
Ist ausser mir noch jemand anderes
Auf der Suche nach viel mehr
Wie du siehst seh ich nichts denn das Licht dass ich seh zeigt mir leere Träume
von dir
Wünsch schon Visionen, all das wird sich nur Lohnen mit ein paar Bildern von dir
Ohne Dich ist alles nichts
Ohne Dich ist nichts mehr wichtig
Ohne dich bin ich nicht mehr Ohne dich bin ich verloren
Der Himmel weint
Die Sonne will nicht
Mein Atem stockt beim Gedanken an dich
Ist das das Ende?
War das jetzt alles?
Werd ich dich jemals wiedersehen?
Wie du siehst seh ich nichts denn das Licht dass ich seh zeigt mir leere Träume
von dir
Wünsch schon Visoionen
All das wird sich Lohnen mit ein paar Bildern von dir
Ohne dich ist alles nichts Ohne dich ist nichts mehr wichtig
Ohne dich bin ich nicht mehr Ohne dich bin ich verloren
Sag mir wie ich dich halte Sag mir wohin du gehst
Sag mir wie ich dich finde Sag mir was muss ich tun
Ohne dich ist alles nichts Ohne dich ist nichts mehr wichtig
Ohne dich bin ich nicht mehr Ohne dich bin ich verloren
Ohne dich ist alles nichts Ohne dich ist nichts mehr wichtig
Ohne dich bin ich nicht mehr
Ohne dich bin ich verloren
(Dank an Alina für den Text)

Ohne Dich (traduzione)

Il vento è fermo
Il mondo dorme ansiosamente
Il tempo non passa senza di te
C'è qualcun altro oltre a me
Alla ricerca di molto di più
Come puoi vedere, non vedo nulla perché la luce che vedo mi mostra sogni vuoti
da te
Auguro visioni, tutto questo ne varrà la pena solo con alcune tue foto
Senza di te, tutto è niente
Niente conta più senza di te
Non sono più senza di te Sono perso senza di te
Il cielo piange
Il sole non lo vuole
Il mio respiro si ferma al pensiero di te
è questa la fine
Era tutto?
ti rivedrò mai più
Come puoi vedere, non vedo nulla perché la luce che vedo mi mostra sogni vuoti
da te
Vorrei visioni
Tutto questo ne varrà la pena con alcune tue foto
Tutto è niente senza di te Niente è più importante senza di te
Non sono più senza di te Sono perso senza di te
dimmi come tenerti dimmi dove vai
Dimmi come trovarti Dimmi cosa devo fare
Tutto è niente senza di te Niente è più importante senza di te
Non sono più senza di te Sono perso senza di te
Tutto è niente senza di te Niente è più importante senza di te
Senza di te non ci sono più
Io sono perso senza di te
(Grazie ad Alina per il testo)