Traduzione del testo della canzone She - Michael Schulte

She (originale)

She’s trying hard to get rid of the voise within.
She never managed to get over them no matter how time flies.
She’s calling angels to ask them the way.
And whenever the shaddows arrive,
she leans back and pretends somebody is holding her hand.
She’s way to young to give in, thats what she’s been told.
She finds another good crying for help
she’s taking care of her.
She’s calling angels to ask them the way.
And whenever the shaddows arrive,
she leans back and pretends somebody is holding her hand.
Right now she’s okay
the shadow in light, confidence in fight
But yes, right now she feels fine, fine, fine.
She’s calling angels to ask them the way.
And whenever the shaddows arrive,
they are sisters and friends just holding each others hands.
She’s calling angels to ask them the way.
And whenever the shaddows arrive,
they are sisters and friends just holding each others hands.
Just holding each others hands.

She (traduzione)

Si sta sforzando di sbarazzarsi del vuoto interiore.
Non è mai riuscita a superarli, non importa come passa il tempo.
Sta chiamando gli angeli per chiedere loro la strada.
E ogni volta che arrivano le ombre,
si appoggia indietro e fa finta che qualcuno le tenga la mano.
È un modo per i giovani di arrendersi, ecco cosa le è stato detto.
Trova un'altra buona richiesta di aiuto
lei si prende cura di lei.
Sta chiamando gli angeli per chiedere loro la strada.
E ogni volta che arrivano le ombre,
si appoggia indietro e fa finta che qualcuno le tenga la mano.
In questo momento sta bene
l'ombra nella luce, fiducia nella lotta
Ma sì, in questo momento si sente bene, bene, bene.
Sta chiamando gli angeli per chiedere loro la strada.
E ogni volta che arrivano le ombre,
sono sorelle e amiche che si tengono per mano.
Sta chiamando gli angeli per chiedere loro la strada.
E ogni volta che arrivano le ombre,
sono sorelle e amiche che si tengono per mano.
Basta tenersi per mano.