Traduzione del testo della canzone Take Me as I Am - Michael Schulte

Take Me as I Am (originale)

I grew up as a child with harm
No one really understood
How I felt when they left me there
On my own and in despair
So take me as I am
Or just go away
Take me as I am
I don’t need your rage
Take me as I am
Or you’re here in vain
Away you go go…
I got hurt at least a thousand times
When they told me I would never rise
But as the years went by I let them know
Who’s the one that’s aiming high
So take me as I am
Or just go away
Take me as I am
I don’t need your rage
Take me as I am
Or you’re here in vain
Away you go go…
Who’s laughing now?
And who’s the one that’s crawling
Down on the ground
Trying to stay connected
So take me as I am
Or just go away
Take me as I am
I don’t need your rage
Take me as I am
Or you’re here in vain
Away you go go…

(traduzione)

Sono cresciuto da bambino con il male
Nessuno ha capito davvero
Come mi sono sentito quando mi hanno lasciato lì
Da solo e disperato
Quindi prendimi come sono
O semplicemente vai via
Prendimi come sono
Non ho bisogno della tua rabbia
Prendimi come sono
Oppure sei qui invano
Vai via vai...
Mi sono fatto male almeno mille volte
Quando mi hanno detto che non mi sarei mai alzato
Ma con il passare degli anni glielo faccio sapere
Chi è quello che punta in alto
Quindi prendimi come sono
O semplicemente vai via
Prendimi come sono
Non ho bisogno della tua rabbia
Prendimi come sono
Oppure sei qui invano
Vai via vai...
Chi ride ora?
E chi è quello che sta strisciando
Giù per terra
Tentativo di rimanere connesso
Quindi prendimi come sono
O semplicemente vai via
Prendimi come sono
Non ho bisogno della tua rabbia
Prendimi come sono
Oppure sei qui invano
Vai via vai...