Traduzione del testo della canzone Waking up Without You - Michael Schulte

Waking up Without You (originale)

Waking Up Without You
We were chasing sunsets
Now it’s darkness after dawn
Living for the moment
Never thought that you’d be gone
I always thought you’d be there walking by my side
Now I’m just trying to make it through another night
But it’s so hard to look back
'Cause every second feels so wrong
Every day I’m waking up without you
You left me lonely in this room
And I don’t think I’m ever getting used to
Being broken being bruised
When you really love somebody
It really hurts to lose somebody
Oh I keep thinking what the hell do I do
What the hell do I do
Waking up without you, you
Waking up without you, you
We used to talk about tomorrow
But I guess that’s in the past
I got dreams I gotta let go
'Cause forever goes too fast
I always thought you’d be there walking by my side
Now I’m just trying to make it through another night
Oh it’s so hard to look back
'Cause forever goes too fast
Every day I’m waking up without you
You left me lonely in this room
And I don’t think I’m ever getting used to
Being broken being bruised
When you really love somebody
It really hurts to lose somebody
Oh I keep thinking what the hell do I do
What the hell do I do
Waking up without you, you
Waking up without you, you
All these feelings that I carry with me
They keep making it hard to breathe
They keep making it hard to breathe
I’m just looking at that empty space
An echo when I call your name
An echo when I call your name
Every day I’m waking up without you
You left me lonely in this room
And I don’t think I’m ever getting used to
Being broken being bruised
When you really love somebody
It really hurts to lose somebody
Oh I keep thinking what the hell do I do
What the hell do I do
Waking up without you, you
Waking up without you, you

(traduzione)

Svegliarsi senza di te
Stavamo inseguendo i tramonti
Ora è oscurità dopo l'alba
Vivere per il momento
Non avrei mai pensato che saresti andato
Ho sempre pensato che saresti stato lì a camminare al mio fianco
Ora sto solo cercando di superare un'altra notte
Ma è così difficile guardare indietro
Perché ogni secondo sembra così sbagliato
Ogni giorno mi sveglio senza di te
Mi hai lasciato solo in questa stanza
E non credo che mi ci abituerò mai
Essere rotto essere ferito
Quando ami davvero qualcuno
Fa davvero male perdere qualcuno
Oh, continuo a pensare a cosa diavolo faccio
Che diavolo faccio
Svegliarsi senza di te, tu
Svegliarsi senza di te, tu
Parlavamo del domani
Ma suppongo che sia nel passato
Ho dei sogni che devo lasciar andare
Perché l'eternità va troppo veloce
Ho sempre pensato che saresti stato lì a camminare al mio fianco
Ora sto solo cercando di superare un'altra notte
Oh, è così difficile guardare indietro
Perché l'eternità va troppo veloce
Ogni giorno mi sveglio senza di te
Mi hai lasciato solo in questa stanza
E non credo che mi ci abituerò mai
Essere rotto essere ferito
Quando ami davvero qualcuno
Fa davvero male perdere qualcuno
Oh, continuo a pensare a cosa diavolo faccio
Che diavolo faccio
Svegliarsi senza di te, tu
Svegliarsi senza di te, tu
Tutti questi sentimenti che porto con me
Continuano a rendere difficile la respirazione
Continuano a rendere difficile la respirazione
Sto solo guardando quello spazio vuoto
Un'eco quando chiamo il tuo nome
Un'eco quando chiamo il tuo nome
Ogni giorno mi sveglio senza di te
Mi hai lasciato solo in questa stanza
E non credo che mi ci abituerò mai
Essere rotto essere ferito
Quando ami davvero qualcuno
Fa davvero male perdere qualcuno
Oh, continuo a pensare a cosa diavolo faccio
Che diavolo faccio
Svegliarsi senza di te, tu
Svegliarsi senza di te, tu