Traduzione del testo della canzone Cette chanson-là - Michel Sardou

Cette chanson-là (originale)

Cette chanson-là, tu ne l’entendras pas tout de suite
Mais soit certaine qu’elle te rattrapera
Quel que soit l’endroit de ta fuite, tu la prendras pour toi
Cette chanson, cette chanson, cette chanson-là
Cette chanson-là remontera nos années passées
Ce temps hélas qu’on ne retrouve pas
Tu l’entendras en plein oubli, trois minutes dans ta vie
Cette chanson, cette chanson, cette chanson-là
Elle te racontera ma lettre, celle que je ne t’ai pas envoyée
Parce qu’une lettre ne dit jamais
Ce qu’on ressent comme on voudrait
C’est pour ça que j’ai fais
Cette chanson, cette chanson, cette chanson-là
Cette chanson-là, elle fera naître une émotion
Bonheur que tu n’as jamais ressenti
Il y a une vie après ta vie, c’est tout ce qu’elle t’aura dit
Cette chanson, cette chanson, cette chanson-là
Cette chanson-là, tu ne la comprendras pas tout de suite
Elle aura l’air de ne pas parler de toi
Une histoire d’amour non écrite, une fin qui n’en est pas
Cette chanson, cette chanson, cette chanson-là
Une histoire d’amour non écrite, une fin qui n’en est pas
Cette chanson, cette chanson, cette chanson-là (bis)
Une histoire d’amour non écrite, une fin qui ne finit pas
Cette chanson, cette chanson, cette chanson-là

Cette chanson-là (traduzione)

Quella canzone, non la sentirai subito
Ma assicurati che ti prenderà
Ovunque scappi, te lo porterai per te
Questa canzone, questa canzone, questa canzone
Questa canzone tornerà ai nostri anni passati
Questa volta ahimè che non troviamo
Lo sentirai completamente dimenticato, tre minuti nella tua vita
Questa canzone, questa canzone, questa canzone
Ti parlerà della mia lettera, quella che non ti ho mandato
Perché una lettera non dice mai
Quello che ci sentiamo come vorremmo
Ecco perché l'ho fatto
Questa canzone, questa canzone, questa canzone
Questa canzone creerà un'emozione
Felicità che non hai mai provato
C'è vita dopo la tua vita, questo è tutto ciò che ti ha detto
Questa canzone, questa canzone, questa canzone
Quella canzone che non capirai subito
Sembrerà che non parli di te
Una storia d'amore non scritta, una fine che non è
Questa canzone, questa canzone, questa canzone
Una storia d'amore non scritta, una fine che non è
Questa canzone, questa canzone, questa canzone (due volte)
Una storia d'amore non scritta, una fine che non finisce mai
Questa canzone, questa canzone, questa canzone