Traduzione del testo della canzone Je N'Aurai Pas Le Temps - Michel Sardou

Je N'Aurai Pas Le Temps (originale)

Même en courant
Plus vite que le vent
Plus vite que le temps
Même en volant
Je n’aurai pas le temps, pas le temps
De visiter
Toute l’immensité
D’un si grand univers
Même en cent ans
Je n’aurai pas le temps de tout faire
Et pour aimer
Comme l’on doit aimer
Quand on aime vraiment
Même pour aimer
Je n’aurai pas le temps, pas le temps
Des milliers de jours
C’est bien trop court
C’est bien trop court
Des milliers de jours
C’est bien trop court
C’est bien trop court
Même en chantant
Mêm'en chantant mille ans
Aussi fort que le vent
Même en chantant
Je n’aurai pas le temps, pas le temps
Même en cent ans
Je n’aurai pas le temps, pas le temps
Des milliers de jours
C’est bien trop court
C’est bien trop court
Et pour aimer
Comme l’on doit aimer
Quand on aime vraiment
Même pour aimer
Je n’aurai pas le temps, pas le temps

Je N'Aurai Pas Le Temps (traduzione)

Anche durante la corsa
Più veloce del vento
Più veloce del tempo
Anche in volo
Non avrò tempo, non tempo
Visitare
Tutta l'immensità
Da un universo così grande
Anche tra cento anni
Non avrò tempo per fare tutto
E amare
Come amare
Quando amiamo davvero
Anche per amare
Non avrò tempo, non tempo
Migliaia di giorni
È troppo corto
È troppo corto
Migliaia di giorni
È troppo corto
È troppo corto
Anche mentre canti
Anche cantando mille anni
Forte come il vento
Anche mentre canti
Non avrò tempo, non tempo
Anche tra cento anni
Non avrò tempo, non tempo
Migliaia di giorni
È troppo corto
È troppo corto
E amare
Come amare
Quando amiamo davvero
Anche per amare
Non avrò tempo, non tempo