| Elle
| Lei
|
| Elle et lui
| Lei e lui
|
| Auprès d’un landau
| Con una carrozzina
|
| Son père qui sourit
| Suo padre sorridente
|
| La fille qu’on voit de dos
| La ragazza vista da dietro
|
| Sa meilleure amie
| Il suo migliore amico
|
| Elle faisait semblant de n’pas se croire jolie
| Ha fatto finta di non ritenersi carina
|
| Elle
| Lei
|
| Elle encore
| Di nuovo lei
|
| Sur le Saint Laurent
| Sul San Lorenzo
|
| A l’aéroport
| All'aeroporto
|
| Ce deuxième enfant
| Questo secondo figlio
|
| Qu’il voulait si fort
| Che lo desiderasse così tanto
|
| Ce deuxième enfant, elle le désire encore
| Quel secondo figlio che vuole ancora
|
| Elle
| Lei
|
| Elle et lui
| Lei e lui
|
| Un vieux parasol
| Un vecchio parasole
|
| Une plage de Normandie
| Una spiaggia in Normandia
|
| La photo est floue, son cœur aussi
| La foto è sfocata, così come il suo cuore
|
| Sa vie, toute sa vie
| La sua vita, tutta la sua vita
|
| Ceux qu’elle a aimés
| Quelli che amava
|
| Ceux qui sont partis
| Quelli che se ne sono andati
|
| Sa vie, toute sa vie
| La sua vita, tutta la sua vita
|
| Est dans un album
| È in un album
|
| En cuir simili
| Finta Pelle
|
| Des sourires posés des prénoms qu’elle oublie
| I sorrisi ponevano nomi che lei dimentica
|
| Elle
| Lei
|
| Entre amis
| Tra amici
|
| Dans un restaurant, au cœur de la nuit
| In un ristorante, nel cuore della notte
|
| Elle avait trente ans
| Aveva trent'anni
|
| Qu’elle fêtait sans lui
| Che stava festeggiando senza di lui
|
| Cette chambre à part ou elle n’a pas dormi
| Questa stanza a parte dove non ha dormito
|
| Elle
| Lei
|
| Elle enfin
| Lei finalmente
|
| Un soir de Noël
| Una vigilia di Natale
|
| Autour d’un sapin
| intorno ad un albero
|
| La dernière querelle
| L'ultimo litigio
|
| Celle qui va trop loin
| Quello che va troppo oltre
|
| Les mots qui font mal sont les mots de la fin
| Le parole che fanno male sono le parole della fine
|
| Elle
| Lei
|
| Elle sans lui
| lei senza di lui
|
| La photo parfaite
| La foto perfetta
|
| De l’amour qui trahit
| Dell'amore che tradisce
|
| Elle s’arrête sur l’album de sa vie
| Si ferma nell'album della sua vita
|
| La défaite est quelque fois jolie | La sconfitta a volte è carina |