Traduzione del testo della canzone La génération "Loving You" - Michel Sardou

La génération "Loving You" (originale)

Ma génération c’est «Loving you»
Une chanson c’est tout
Une génération sans histoire
Sans mémoire
Ma génération c’est «Loving you»
On a découvert l’existence
A travers la musique et la danse
Ca peut vous paraître une erreur
D’avoir trouvé le bonheur
En commençant la vie du côté coeur
Ma génération c’est «Loving you»
Une chanson c’est tout
Une poussière d'étoiles dans les nuages
Qui voyage
Ma génération c’est «Loving you»
Ils se bousculaient dans nos rêves
Les héros géants de l’image et du son
Nous avons fait des enfants blonds
Qui ressemblaient à nos chansons
Blonds comme les femmes de ma génération
Ma génération c’est «Loving you»
Une chanson c’est tout
Une génération sans histoires
Sans mémoire
Ma génération c’est «Loving you»
Ma génération c’est «Loving you»
Une chanson c’est tout
Une génération sans histoires
Sans mémoire
Sans histoire

(traduzione)

La mia generazione è "Ti amo"
Una canzone è tutto
Una generazione senza storia
Senza memoria
La mia generazione è "Ti amo"
Abbiamo scoperto l'esistenza
Attraverso la musica e la danza
Potrebbe suonare come un errore
Per aver trovato la felicità
Iniziare la vita dal lato del cuore
La mia generazione è "Ti amo"
Una canzone è tutto
Polvere di stelle tra le nuvole
chi viaggia
La mia generazione è "Ti amo"
Si stavano spingendo nei nostri sogni
I giganti eroi dell'immagine e del suono
Abbiamo fatto bambini biondi
che suonavano come le nostre canzoni
Bionde come le donne della mia generazione
La mia generazione è "Ti amo"
Una canzone è tutto
Una generazione senza storie
Senza memoria
La mia generazione è "Ti amo"
La mia generazione è "Ti amo"
Una canzone è tutto
Una generazione senza storie
Senza memoria
Senza storia