| Le monde où tu vas (originale) | Le monde où tu vas (traduzione) |
|---|---|
| Le monde où tu vas | Il mondo in cui vai |
| Mon garçon | Il mio ragazzo |
| Je n’le connais pas | Non lo conosco |
| Et je le crains | E ho paura |
| Moi j’ai été el’vé | Sono cresciuto |
| Avec les idées d’après-guerre | Con idee del dopoguerra |
| Tes grands-parents | i tuoi nonni |
| Etaient certains | erano alcuni |
| Que leurs enfants | che i loro figli |
| Feraient mieux qu’eux | Farebbe meglio di loro |
| Comm’les ruisseaux font les rivières | Come i ruscelli fanno i fiumi |
| Aujourd’hui c’est la route à l’envers | Oggi è la strada a rovescio |
| Le monde où tu vas | Il mondo in cui vai |
| Mon garçon je m’y perds | Ragazzo mio mi perdo |
| Je te laisse mes chansons | Vi lascio le mie canzoni |
| Mon chapeau mes livres et mes prières | Il mio cappello i miei libri e le mie preghiere |
| Et une jolie maison où j’ai aimé ta mère | E una bella casa dove ho amato tua madre |
| J’ai détesté l'école | Odiavo la scuola |
| Qui me l’a bien rendu | Chi me lo ha restituito |
| Mais j’ai fait l’métier | Ma ho fatto il lavoro |
| Que j’ai toujours voulu | Che ho sempre voluto |
| Je n’crois pas qu’un diplôme | Non credo sia un diploma |
| M’eut été nécessaire | era necessario per me |
| Le monde où tu vas | Il mondo in cui vai |
| Mon garçon je m’y perds | Ragazzo mio mi perdo |
| Essaie d'être un homme idéal | Cerca di essere un uomo ideale |
| A tes risques et périls | A tuo rischio |
| Attelle ton char à une étoile | Aggancia il tuo carro a una stella |
| Entreprends des rêves inutiles | Intraprendi sogni inutili |
| Tâche au moins d’avoir un projet | Almeno prova ad avere un progetto |
| Le monde où tu vas je le hais | Il mondo in cui vai lo odio |
| Allez salut | Ci vediamo |
| Je vais dormir | vado a dormire |
| J’ai la fatigue un peu amère | Sono stanco un po' amareggiato |
| Je m’fais l’effet | Ho l'effetto |
| D'être un martien | Essere un marziano |
| Un rev’nant d’un passé lointain | Un fantasma di un lontano passato |
| Le monde où tu vas | Il mondo in cui vai |
| Mon garçon | Il mio ragazzo |
| Je n’le connais pas | Non lo conosco |
| Et je le crains | E ho paura |
| Moi j’ai été el’vé | Sono cresciuto |
| Avec les idées d’après-guerre | Con idee del dopoguerra |
Traduzione del testo della canzone Le monde où tu vas - Michel Sardou
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Le monde où tu vas , di -Michel Sardou
Canzone dall'album: L'essentiel des albums studio
Nel genere:Поп
Data di rilascio:31.12.2009
Lingua della canzone:francese
Etichetta discografica:Mercury
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2019 | |
Voler ft. Céline Dion | 2019 |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2009 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2012 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2009 |