Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Le surveillant général, artista - Michel Sardou. Canzone dell'album L'album de sa vie 100 titres, nel genere Эстрада
Data di rilascio: 17.10.2019
Etichetta discografica: Mercury
Linguaggio delle canzoni: francese
Le surveillant général(originale) |
En ce temps-là |
Monsieur le surveillant des classes secondaires |
Etait un peu efféminé |
En ce temps-là |
Je lisais «Le Grand Meaulnes» |
Et après les lumières |
Je me faisais plaisir |
Je me faisais dormir |
Je m’inventais un monde |
Rempli de femmes aux cheveux roux |
J’ai dit de femmes pas de jeunes filles |
Cette année-là |
Je n’oublierai jamais le regard de vipère |
Que m’avait lancé ce vieux rat |
Cette année-là |
J’avais posé les yeux sur la croupe incendiaire |
De ma professeur de droit |
Elle avait mis le feu en moi |
J’avais avalé la lumière |
J’aurais aimé la terre entière |
Seulement les femmes pas les jeunes filles |
Pauvre de moi |
Monsieur le surveillant des classes secondaires |
Passait ses nuits à espionner |
Pauvre de moi |
Du couloir des secondes au dortoir des premières |
Comment les jeunes étaient couchés |
Bien sur le dos les bras croisés |
Sur la couverture de laine |
Des fois qu’on aurait des idées |
Pauvre taré pauvre Chimène |
C’est pourtant là |
Que durant des années j’ai rêvé d’adultère |
Que je n’ai jamais consommé |
Et que chaque nuit je tiens dans mes bras |
Une femme trop fière |
Qui se refuse à me donner |
Un peu plus que le nécessaire |
Parce que j’hésite à la défaire |
De son carcan de préjugés |
Parce que je n’ai pas la manière |
J’ai presque envie de lui confier |
Qu’en ce temps là |
J’avais un surveillant des classes secondaires |
Mais ça la ferait rigoler |
(traduzione) |
Durante quel periodo |
Sig. Sovrintendente alle classi secondarie |
Era un po' da ragazzina |
Durante quel periodo |
Stavo leggendo "Le Grand Meaulnes" |
E dopo le luci |
Mi stavo divertendo |
Mi sono messo a dormire |
Stavo inventando un mondo |
Pieno di donne dai capelli rossi |
Ho detto donne, non ragazze |
Quest'anno |
Non dimenticherò mai lo sguardo da vipera |
Cosa mi ha lanciato quel vecchio topo |
Quest'anno |
Avevo posato gli occhi sulla groppa incendiaria |
Dal mio professore di diritto |
Mi aveva dato fuoco |
Avevo ingoiato la luce |
Auguro a tutta la terra |
Solo donne, non ragazze |
Povero me |
Sig. Sovrintendente alle classi secondarie |
Passava le notti a spiare |
Povero me |
Dal corridoio dei secondi al dormitorio dei primi |
Come giacevano i giovani |
Bene sulla schiena con le braccia incrociate |
Sulla coperta di lana |
A volte avremmo delle idee |
Povero pazzo, povero Chimene |
Eppure è lì |
Che per anni ho sognato l'adulterio |
Che non ho mai consumato |
E ogni notte tengo tra le mie braccia |
Una donna orgogliosa |
Chi si rifiuta di darmi |
Un po' più del necessario |
Perché esito a annullarlo |
Dalle sue catene di pregiudizi |
Perché non ho la strada |
Ho quasi voglia di confidarmi con lui |
Che in quel momento |
Avevo un supervisore delle classi secondarie |
Ma la farebbe ridere |