Traduzione del testo della canzone Les bateaux du courrier - Michel Sardou

Les bateaux du courrier (originale)

Elle attendait le coeur serr?
Le dernier bateau du courrier
La mer n'?tait pas souvent d’huile
Entre Mol?
ne et Belle-Ile
Les cheveux nou?
s dans un foulard
Elle attendait au pied du phare
Un bruit de moteur ou de voile
Du matin jusqu’aux ?toiles
Elle attendait au fond du vent
Comme un espoir du continent
Avec les mar?
es de l’automne
C’est fou ce que le coeur frissonne
C’est fou ce qu’une femme entend
Elle attendait le coeur serr?
Le dernier bateau du courrier
La mer lui renvoyait ses peines
Dans la chanson des sir?
nes
Elle entendait au fond du temps
Comme un appel de l’oc?an
C’est pas d’hier qu’avec l’automne
Les mar?
es lassent le coeur des hommes
C’est fou ce qu’une femme entend

Les bateaux du courrier (traduzione)

Stava aspettando con il cuore pesante?
L'ultima nave del corriere
Il mare non era spesso liscio
Tra Mol?
ne e Belle-Ile
I capelli noi?
s in una sciarpa
Stava aspettando ai piedi del faro
Un rumore di motore o di vela
Dal mattino alle stelle
Stava aspettando nel vento
Come una speranza dalla terraferma
Con il mar?
sono d'autunno
È pazzesco come il cuore trema
È pazzesco quello che sente una donna
Stava aspettando con il cuore pesante?
L'ultima nave del corriere
Il mare rimandava i suoi dolori
Nella canzone del signore?
nes
Ha sentito nella profondità del tempo
Come una chiamata dall'oceano
Non è ieri che con l'autunno
Il mar?
stanca il cuore degli uomini
È pazzesco quello che sente una donna