Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Les deux écoles, artista - Michel Sardou. Canzone dell'album L'album de sa vie 100 titres, nel genere Эстрада
Data di rilascio: 17.10.2019
Etichetta discografica: Mercury
Linguaggio delle canzoni: francese
Les deux écoles(originale) |
J’ai eu l’instituteur qui, dans les rois de France |
N’a vu que des tyrans aux règnes désastreux |
Et celui qui faisait du vieil Anatole France |
Un suppôt de Satan parce qu’il était sans dieu |
J’ai fait les deux écoles et j’ai tout oublié |
La nuit des carmagnoles, la fin des Assemblées |
Les dieux de l’Acropole et les saints baptisés |
J'étais des deux écoles et ça n’a rien changé |
Dans le Lot-et-Garonne |
On bouffait du curé |
On priait la Madone |
Le dimanche en Vendée |
Des cailloux de Provence |
Aux châteaux d’Aquitaine |
On chantait la Durance |
On pleurait la Lorraine |
Dans le Rhône et l’Essonne |
On chassait les abbés |
On plantait en Argonne |
Des croix de Saint-André |
Des sommets du Jura |
Aux jardins de Touraine |
On pleurait la Savoie |
On chantait la Lorraine |
Je veux que mes enfants s’instruisent à mon école |
S’ils ressemblent à quelqu’un, autant que ce soit moi |
Après ils s’en iront adorer leurs idoles |
Et vivre leur destin où bon leur semblera |
Cette sacrée République qui dit oui, qui dit non |
Fille aînée de l’Eglise et de la Convention |
Elle serait bien heureuse que ses maîtres la laissent |
Libre de faire l’amour et d’aller à la messe |
(traduzione) |
Ho avuto il maestro che, nei re di Francia |
Ha visto solo tiranni con regni disastrosi |
E quello che fece il vecchio Anatole France |
Uno scagnozzo di Satana perché era ateo |
Ho fatto entrambe le scuole e ho dimenticato tutto |
La notte dei Carmagnoli, la fine delle assemblee |
Gli dei dell'Acropoli ei santi battezzati |
Venivo da entrambe le scuole e non è cambiato nulla |
A Lot-et-Garonne |
Abbiamo mangiato il prete |
Abbiamo pregato la Madonna |
Domenica in Vandea |
Ciottoli dalla Provenza |
Ai castelli d'Aquitania |
Abbiamo cantato la Durance |
Abbiamo pianto per Lorena |
Nel Rodano e nell'Essonne |
Stavamo inseguendo gli abati |
Stavamo piantando ad Argonne |
Croci di Sant'Andrea |
Dalle cime del Giura |
Nei giardini della Touraine |
Savoia fu pianto |
Abbiamo cantato Lorena |
Voglio che i miei figli imparino nella mia scuola |
Se assomigliano a qualcuno, potrei anche essere io |
Allora andranno ad adorare i loro idoli |
E vivere il loro destino dove vogliono |
Questa sacra Repubblica che dice sì, che dice no |
Figlia maggiore della Chiesa e della Convenzione |
Sarebbe molto felice se i suoi padroni glielo permettessero |
Liberi di fare l'amore e di andare a messa |