Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Non merci, artista - Michel Sardou. Canzone dell'album L'essentiel des albums studio, nel genere Поп
Data di rilascio: 31.12.2009
Etichetta discografica: Mercury
Linguaggio delle canzoni: francese
Non merci(originale) |
Nous nous sommes dits adieu |
En partageant les torts |
Quelque chose de nous deux |
Peu à peu était mort |
Je suis rentré chez moi avec ce souvenir |
Vingt années de perdues et combien à venir |
Recommencer ma vie |
Non merci |
A n’importe quel prix |
Non merci |
On croit les gens heureux |
Parc’qu’on n’les connaît pas |
On ne vit pas chez eux |
Leurs blessures ne saignent pas |
On pense qu’avec l’argent |
On a aussi l’amour |
On a gagné surtout |
A en gagner toujours |
Nos plaisirs séparés devenaient fastidieux |
On a fait c’qu’on a pu |
Est-ce qu’on pouvait faire mieux? |
Recommencer ma vie |
Non merci |
J’ai donné ça suffit |
Non merci |
Ce qu’on a dans nos âmes |
Désespoirs et douleurs |
Sont cachés pour toujours |
Dans les replis du coeur |
Recommencer ma vie |
Non merci |
A n’importe quel prix |
Non merci |
Si tu peux être amant, sans être fou d’amour |
Et ne plus être aimé, sans haïr à son tour |
De cet anglais des Indes, je connais ces deux lignes |
Je ne serai jamais un homme comme l'écrivait Kipling |
Recommencer ma vie |
Non merci |
A n’importe quel prix |
Non merci |
On croit les gens heureux |
Parc’qu’on n’les connaît pas |
On ne vit pas chez eux… non |
Leurs blessures ne saignent pas |
Recommencer ma vie |
Nous nous sommes dits adieu |
En partageant les torts |
Quelque chose de nous deux |
Simplement était mort |
Alors |
Non merci |
(traduzione) |
Ci siamo salutati |
Condividendo i torti |
Qualcosa su entrambi |
A poco a poco è morto |
Sono tornato a casa con questo ricordo |
Vent'anni persi e quanto a venire |
Ricominciare la mia vita |
No grazie |
Qualunque sia il prezzo |
No grazie |
Crediamo che le persone siano felici |
Perché non li conosciamo |
Non viviamo con loro |
Le loro ferite non sanguinano |
Pensiamo che con i soldi |
Abbiamo anche l'amore |
Per lo più abbiamo vinto |
vincere sempre |
I nostri piaceri separati stavano diventando noiosi |
Abbiamo fatto quello che potevamo |
Potremmo fare di meglio? |
Ricominciare la mia vita |
No grazie |
Ho dato abbastanza |
No grazie |
Quello che abbiamo nelle nostre anime |
Disperazioni e dolori |
Sono nascosti per sempre |
Nei recessi del cuore |
Ricominciare la mia vita |
No grazie |
Qualunque sia il prezzo |
No grazie |
Se puoi essere un amante senza essere follemente innamorato |
E non essere più amato, senza odiare a sua volta |
Di quell'inglese indiano conosco queste due righe |
Non sarò mai un uomo come ha scritto Kipling |
Ricominciare la mia vita |
No grazie |
Qualunque sia il prezzo |
No grazie |
Crediamo che le persone siano felici |
Perché non li conosciamo |
Non viviamo con loro... no |
Le loro ferite non sanguinano |
Ricominciare la mia vita |
Ci siamo salutati |
Condividendo i torti |
Qualcosa su entrambi |
Semplicemente era morto |
Allora |
No grazie |