Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Seulement l'amour, artista - Michel Sardou. Canzone dell'album L'essentiel des albums studio, nel genere Поп
Data di rilascio: 31.12.2009
Etichetta discografica: Mercury
Linguaggio delle canzoni: francese
Seulement l'amour(originale) |
Si l’amour c'était de la musique |
Alors j'écrirais des musiques |
Si l’amour c'était une prière |
Je prierais Dieu jusqu’en enfer |
Si l’amour c'était de la folie |
Alors j’aurais perdu l’esprit |
Fou à m’enfermer |
A m’enchaîner |
A m’emprisonner |
Pour la vie |
Mais si l’amour c’est l’amour |
Alors seulement fais-moi l’amour |
Fais-moi l’amour jusqu'à la mort |
Avec ton cœur avec ton corps |
Je t’en supplie fais-moi l’amour |
Jusqu’au dernier jour de nos jours |
Fais-moi l’amour jusqu'à la mort |
Encore plus tendre encore plus fort |
Aussi longtemps qu’on puisse aimer |
Deux amants dans l'éternité |
Puisque l’amour c’est l’amour |
Alors seulement fais-moi l’amour |
Si l’amour c'était tout simplement |
Désirer te faire un enfant |
J’aimerais qu’il soit |
Pareil à toi |
Pareil à moi |
De temps en temps |
Si l’amour c'était comme à la guerre |
Alors je serai mercenaire |
J’irais au combat |
Comme un soldat |
Qui doit la faire |
Et qui la perd |
Mais si l’amour c’est l’amour |
Alors seulement fais-moi l’amour |
Fais-moi l’amour jusqu'à la mort |
Avec ton cœur avec ton corps |
Je t’en supplie fais-moi l’amour |
Jusqu’au dernier jour de nos jours |
Fais-moi l’amour jusqu'à la mort |
Encore plus tendre encore plus fort |
Aussi longtemps qu’on puisse s’aimer |
Deux amants dans l'éternité |
Puisque l’amour c’est l’amour |
Alors seulement fais-moi l’amour |
(traduzione) |
Se l'amore fosse musica |
Quindi scriverei musica |
Se l'amore fosse una preghiera |
Pregherei Dio all'inferno |
Se l'amore fosse follia |
Allora avrei perso la testa |
Pazzesco a rinchiudermi |
Per incatenarmi |
Per imprigionarmi |
Per la vita |
Ma se l'amore è amore |
Quindi fai l'amore solo con me |
Fai l'amore con me finché non muoio |
Con il tuo cuore con il tuo corpo |
Ti prego, fai l'amore con me |
Fino all'ultimo giorno dei nostri giorni |
Fai l'amore con me finché non muoio |
Ancora più morbido ancora più forte |
Finché possiamo amare |
Due amanti nell'eternità |
Perché l'amore è amore |
Quindi fai l'amore solo con me |
Se l'amore fosse giusto |
Desiderio di farti diventare un bambino |
Vorrei che lo fosse |
Come te |
come me |
Di volta in volta |
Se l'amore fosse come la guerra |
Allora sarò un mercenario |
andrei a combattere |
Come un soldato |
Chi dovrebbe farlo |
E chi la perde |
Ma se l'amore è amore |
Quindi fai l'amore solo con me |
Fai l'amore con me finché non muoio |
Con il tuo cuore con il tuo corpo |
Ti prego, fai l'amore con me |
Fino all'ultimo giorno dei nostri giorni |
Fai l'amore con me finché non muoio |
Ancora più morbido ancora più forte |
Finché possiamo amarci |
Due amanti nell'eternità |
Perché l'amore è amore |
Quindi fai l'amore solo con me |