Traduzione del testo della canzone Tout s'oublie - Michel Sardou

Tout s'oublie (originale)

Les nuits de Barcelone
Et les violons de l'âme
Le goût du vent d’automne
La première de mes larmes
Tout s’oublie
Des oiseaux bariolés
Dans le ciel de Pologne
Les cahiers d'écoliers
Et l’amour que l’on donne
Tout s’oublie
Les maisons où l’on vit
Les amis de passage
Le chagrin et l’ennui
Les merveilleux nuages
Tout s’oublie
La passion, la colère
Les je t’aime, les adieux
Les jours d’anniversaire
Le désir dans nos yeux
Tout s’oublie
Le plus mort de mes morts
Est l’enfant que j'étais
Et demain est encore un jour à l’imparfait
Tout s’oublie
Les jours de solitude
Les fous-rires, les angoisses
Ces chemins dans le Sud
Où j’ai laissé mes traces
Tout s’oublie
Les victoires, les défaites
Les plaisirs et la peur
La chanson du poète
Et les frissons du cœur
Tout s’oublie
Le plus mort de mes morts
Est l’enfant que j'étais
Et demain est encore un jour à l’imparfait
Tout s’oublie
Les photos de voyages
Les avions, les bateaux
Les hôtels de passage
Que je trouvais si beaux
Tout s’oublie
La musique d’un été
Les instants immortels
Les serments d’amitié
Comme la femme la plus belle
Tout s’oublie
Le plus mort de mes morts
Est l’enfant que j'étais
Et demain est encore un jour à l’imparfait
Tout s’oublie
Tout s’oublie…

Tout s'oublie (traduzione)

Notti di Barcellona
E i violini dell'anima
Il sapore del vento d'autunno
La prima delle mie lacrime
Tutto è dimenticato
uccelli colorati
Nei cieli della Polonia
Quaderni di scuola
E l'amore che diamo
Tutto è dimenticato
Le case dove abitiamo
Amici di passaggio
Dolore e noia
Le meravigliose nuvole
Tutto è dimenticato
passione, rabbia
Il ti amo, gli addii
giorni di compleanno
Il desiderio nei nostri occhi
Tutto è dimenticato
Il più letale dei miei morti
È il bambino che ero
E domani è ancora una giornata imperfetta
Tutto è dimenticato
giorni solitari
Le risate, l'angoscia
Questi percorsi nel sud
Dove ho lasciato le mie tracce
Tutto è dimenticato
Vittorie, sconfitte
Piaceri e Paure
Il canto del poeta
E i brividi del cuore
Tutto è dimenticato
Il più letale dei miei morti
È il bambino che ero
E domani è ancora una giornata imperfetta
Tutto è dimenticato
Foto di viaggio
Aerei, navi
Hotel di transito
Che ho trovato così bello
Tutto è dimenticato
La musica di un'estate
I momenti immortali
I giuramenti di amicizia
Come la donna più bella
Tutto è dimenticato
Il più letale dei miei morti
È il bambino che ero
E domani è ancora una giornata imperfetta
Tutto è dimenticato
Tutto è dimenticato...