Traduzione del testo della canzone Un roi barbare - Michel Sardou

Un roi barbare (originale)

Si tu rencontrais par hasard
Un ma?
On et un charpentier
Are?
Novant un ch?
Teau bulgare
Depuis mille ans d?
Senchant?
Ils te diraient que Dieu est mort
Sans avoir jamais exist?
Et que la grande horloge tourne
Et n’as pas besoin d’horloger
Ils t’ouvriraient peut-?
Tre encore
Les lourdes portes d’un tombeau
O?
Le grand architecte dort
Ensanglant?
Dans son manteau
Et si tu n’es pas assez fou
Pour t’initier?
Leur secret
Ils te laisseraient vivre?
Genoux
Et jamais ils ne te diraient
Que dans une autre vie
Tu?
Tais roi barbare
Tout autour de ton lit
Des chambellans bizarres
Te versaient dans des coupes
Un flot de raisins bleu
C'?
Tait une autre vie
C'?
Tait un autre lieu
Et dans une autre vie
J'?
Tais un roi barbare
Que dans mes?
Curies
Mes plus beaux chevaux noirs
Attendaient que la guerre
M’appelle?
D’autres jeux
Et dans cette autre vie
Que j'?
Tais heureux
Si tu rencontrais par hasard
Un ma?
On et un charpentier
Are?
Novant un ch?
Teau bulgare
Depuis mille ans d?
Senchant?
Ils te diraient que tu es mort
Il y a des si?
Cles de ta vie
Que le ciel se souvient encore
Parfois de ton tout dernier cri
Et pour finir ils t’ouvriraient
La grande Bible des pa?
Ens
Le livre o?
Dorment les secrets
De l'?
Ge d’or qui fut le tien
Et si tu n’es pas assez fou
Pour t’initier?
Leurs secrets
Ils te laisseraient vivre?
Genoux
Et jamais ils ne te diraient
Que dans une autre vie
Tu?
Tais roi barbare
Tout autour de ton lit
Des chambellans bizarres
Te versaient dans des coupes
Un flot de raisins bleu
C'?
Tait une autre vie
C'?
Tait un autre lieu
Que dans une autre vie
Tu?
Tais un roi barbare
Que dans tes?
Curies
Tes plus beaux chevaux noirs
Attendaient que la guerre
T’appelle?
D’autres jeux
Et dans cette autre vie
Tu?
Tais heureux

Un roi barbare (traduzione)

Se ti sei incontrato per caso
Un mio?
Noi e un falegname
Sono?
Novant un ch?
Tè bulgaro
Per mille anni di
Sentimento?
Ti direbbero che Dio è morto
Senza essere mai esistito?
E il grande orologio sta ticchettando
E non ho bisogno di un orologiaio
Potrebbero aprirti?
Essere ancora
Le pesanti porte di una tomba
In cui si?
Il grande architetto dorme
Sanguinoso?
Nel suo cappotto
E se non sei abbastanza pazzo
Per iniziarti?
il loro segreto
Ti lascerebbero vivere?
Ginocchia
E non te lo direbbero mai
Che in un'altra vita
Voi?
Tu re barbaro
Tutto intorno al tuo letto
bizzarri ciambellani
Ti ho versato nelle tazze
Un ruscello di uva blu
VS'?
Fatti un'altra vita
VS'?
Era un altro posto
E in un'altra vita
IO?
Sei un re barbaro
Cosa nel mio?
Curie
I miei più bei cavalli neri
Aspettava la guerra
Chiamami?
altri giochi
E in quest'altra vita
Che io'?
Stai zitto felice
Se ti sei incontrato per caso
Un mio?
Noi e un falegname
Sono?
Novant un ch?
Tè bulgaro
Per mille anni di
Sentimento?
Ti direbbero che sei morto
Ci sono se?
Le chiavi della tua vita
Possa il cielo ricordare ancora
A volte il tuo ultimo grido
E alla fine ti aprirebbero
La Bibbia del Grande Padre
Ens
Il libro o?
Dormi i segreti
Del'?
L'età dell'oro che era tua
E se non sei abbastanza pazzo
Per iniziarti?
i loro segreti
Ti lascerebbero vivere?
Ginocchia
E non te lo direbbero mai
Che in un'altra vita
Voi?
Tu re barbaro
Tutto intorno al tuo letto
bizzarri ciambellani
Ti ho versato nelle tazze
Un ruscello di uva blu
VS'?
Fatti un'altra vita
VS'?
Era un altro posto
Che in un'altra vita
Voi?
Sei un re barbaro
Cosa nel tuo?
Curie
I tuoi più bei cavalli neri
Aspettava la guerra
Ti chiamo?
altri giochi
E in quest'altra vita
Voi?
Stai zitto felice