| Vivant (originale) | Vivant (traduzione) |
|---|---|
| Je suis vivant | Sono vivo |
| Simplement | Semplicemente |
| Et le temps s’en va | E il tempo sta finendo |
| Revoilà la Saint-Michel | Ecco che arriva di nuovo San Michele |
| Et Noël | E Natale |
| Une année sans toi | Un anno senza di te |
| J'étais vivant | ero vivo |
| Plus souvent | Più spesso |
| Quand tu étais là | quando eri lì |
| De Brumaire en Germinal | Dal Brumaire al Germinal |
| Je vais mal | Mi sento male |
| Toi, comment tu vas? | Come stai? |
| Le temps glisse sur ma peau | Il tempo scivola sulla mia pelle |
| Et rien à faire | E niente da fare |
| Pour trouver le repos | Per trovare riposo |
| Dans cette vie qui s’accélère | In questa vita accelerata |
| Cet homme qui paraît un siècle | Quest'uomo che sembra vecchio di un secolo |
| Il vient de naître | Era appena nato |
| Et il n’y comprend rien | E lui non lo capisce |
| Deux ou trois rides sur les mains | Due o tre rughe sulle mani |
| Et c’est la fin | E questa è la fine |
| J'étais vivant | ero vivo |
| Bien vivant | vivo e vegeto |
| Maintenant je suis quoi? | Ora cosa sono? |
| Un point dans ton souvenir | Un punto nella tua memoria |
| L’avenir | Il futuro |
| Est si loin déjà | È già così lontano |
| Tes seins brûlants | I tuoi seni caldi |
| Des volcans | Vulcani |
| Tendus comme un glaive | Disteso come una spada |
| Je les ai longtemps rêvés | Li ho sognati a lungo |
| Caressés | accarezzato |
| Maintenant j’en crève | Ora sto morendo |
| Le temps glisse sur ma peau | Il tempo scivola sulla mia pelle |
| Et rien à faire pour trouver le repos | E niente da fare per trovare riposo |
| Dans cette vie qui s’accélère | In questa vita accelerata |
| Cet homme qui paraît un siècle | Quest'uomo che sembra vecchio di un secolo |
| Il vient de naître | Era appena nato |
| Et il n’y comprend rien | E lui non lo capisce |
| Deux ou trois rides sur les mains | Due o tre rughe sulle mani |
| Et c’est la fin | E questa è la fine |
