| Voyageur immobile (originale) | Voyageur immobile (traduzione) |
|---|---|
| Voyageur immobile | viaggiatore immobile |
| J’ai v? | ho v? |
| cu des souffrances | cu di sofferenza |
| Dans le plus grand silence | Nel silenzio più profondo |
| D’un univers sans fin | Di un universo infinito |
| Dans mon cerveau liquide | Nel mio cervello liquido |
| Descendaient des rapides | scese le rapide |
| Qui se perdaient au loin | Che erano persi lontano |
| Dans la mer des sarcasmes | Nel mare del sarcasmo |
| O? | In cui si? |
| tournaient mes fantasmes | trasformato le mie fantasie |
| O? | In cui si? |
| naissaient mes chagrins | sono nati i miei dolori |
| Dans mon cerveau malade | Nel mio cervello malato |
| D? | D? |
| filaient en cascade | a cascata |
| Tous les ch? | Tutto ch? |
| teaux du Rhin | Acque del Reno |
| Et les palais sans nombre | E palazzi senza numero |
| Qui s’ab?maient dans l’ombre | Che è sprofondato nell'ombra |
| Des? | Delle? |
| gouts v? | gusti v? |
| nitiens | niziani |
| Dans mon cerveau fragile | Nel mio fragile cervello |
| Des cavaliers d’argile | cavalieri di argilla |
| M’ont d? | mi hai d? |
| couvert la Chine | porcellana coperta |
| Et l? | E il |
| sous un ciel jaune | sotto un cielo giallo |
| J’ai aim? | Mi è piaciuto? |
| sur son tr? | sul suo tr? |
| ne Ma premi? | ne Ma premi? |
| re figurine | ri figura |
| Voyageur immobile | viaggiatore immobile |
| Retenu par un fil | Trattenuto da un filo |
| Aux anneaux de cristal | Con anelli di cristallo |
| D’un oc? | Di un oc? |
| an glacial | anno gelido |
| J’ai connu des naufrages | Ho vissuto naufragi |
| De soleil en eau bleue | Dal sole all'acqua blu |
| En vieux chasseurs d’images | Come vecchi cacciatori di immagini |
| Quelques chariots en feu | Alcuni carri in fiamme |
| Voyageur immobile | viaggiatore immobile |
| Retenu par un fil | Trattenuto da un filo |
| Aux anneaux de cristal | Con anelli di cristallo |
| D’un oc? | Di un oc? |
| an glacial | anno gelido |
| Attach? | Allegare? |
| comme un? | come un? |
| le | il |
