Traduzione del testo della canzone Ich Bin Wieder Da - Michelle

Ich Bin Wieder Da (originale)

Ich bin wieder da, das Leben hat mich wieder,
das was einmal war, kommt nie mehr zurück.
Ich bin wieder da und sing euch meine Lieder.
Alles wird so klar, ich finde neuen Mut und das tut so gut.
Ich bin wieder da, dem Glück so nah.
Die Welt ist wieder mein, es soll so sein.
Das Leben hält so viel für mich bereit ohne Einsamkeit.
Ich atme wieder tief in mich hinein,
spüre immer mehr, das muss es sein.
Gehe meinen Weg für mich allein.
Willst du bei mir sein?
Lieben, leben, alles geben,
es ist soweit, ich spür es genau.
Ref.
Tief in mir da tobt noch der Orkan,
Gefühle kommen immer außer Plan.
Gedankenbilder lässig aufgereiht,
in meiner Seele nur.
Ich fühle mich, als ob ich neu beginn,
so mancher fragt sich schon, wo führt das hin.
Doch in mir schlägt ein starkes Herz für mich,
das sagt mir ganz genau.
Lieben, leben, alles geben,
es ist soweit, ich spür es genau.
Ich bin wieder da, das Leben hat mich wieder,
das was einmal war, kommt nie mehr zurück.
Ich bin wieder da und sing euch meine Lieder,
alles ist so klar.
Könnt ihr mich verstehen?
Dann hört mir einfach zum hört mir einfach zu, hört mir einfach zu!

Ich Bin Wieder Da (traduzione)

Sono tornato, la vita mi ha di nuovo
quello che era una volta non torna mai più.
Sono tornato e ti canto le mie canzoni.
Tutto diventa così chiaro, trovo nuovo coraggio e mi sento così bene.
Sono tornato, così vicino alla felicità.
Il mondo è di nuovo mio, è destinato a esserlo.
La vita ha così tanto in serbo per me senza solitudine.
Respiro di nuovo profondamente in me stesso,
sentirsi sempre di più, deve essere così.
vai per me da solo
vuoi stare con me?
ama, vivi, dai tutto,
è giunto il momento, lo sento esattamente.
rif
Nel profondo di me l'uragano è ancora infuriato,
Le emozioni vanno sempre fuori programma.
Immagini di pensiero allineate casualmente,
solo nella mia anima.
Mi sembra di ricominciare da capo
alcune persone si stanno già chiedendo dove stia portando questo.
Ma dentro di me batte per me un cuore forte,
questo mi dice esattamente.
ama, vivi, dai tutto,
è giunto il momento, lo sento esattamente.
Sono tornato, la vita mi ha di nuovo
quello che era una volta non torna mai più.
Sono tornato e ti canto le mie canzoni
tutto è così chiaro.
Riesci a capirmi?
Allora ascoltami, ascoltami, ascoltami!