Traduzione del testo della canzone Was, wenn mein Herz sich irrt - Michelle

Was, wenn mein Herz sich irrt (originale)

Du siehst mich an, mit diesem Blick
Der mir den Atem raubt vor Glück
Kann es sein, komm ich jetzt an?
Bist du mein Glück, bist du der Mann?
Ich seh dich an und mir wird klar
Mein Herz sagt grade JA
Doch was wenn mein Herz sich irrt
Und wenn es nicht das wird
Was ich in diesem Augenblick
Ganz tief in mir spür
Was wenn du nicht so bist
Wie du mich glauben lässt?
Ich hab doch immer auf mein Herz gehört
Was wenn mein Herz sich irrt?
Ich fühle mich so sehr geliebt
Ich danke Gott, dass es dich gibt
Doch manchmal nachts
Da spür ich tief in mir
Einen Hauch von Zweifel und auch Angst
Dass ich dieses Glück verlier
Ich seh dich an und mir wird klar
Mein Herz sagt grade JA
Doch was wenn mein Herz sich irrt
Und wenn es nicht das wird
Was ich in diesem Augenblick
Ganz tief in mir spür
Was wenn du nicht so bist
Wie du mich glauben lässt?
Ich hab doch immer auf mein Herz gehört
Was wenn mein Herz sich irrt?
Was wenn mein Herz sich irrt?
Was wenn du nicht so bist
Wie du mich glauben lässt?
Ich hab doch immer auf mein Herz gehört
Was wenn mein Herz sich irrt?
Was wenn mein Herz sich irrt?

(traduzione)

Mi guardi con quello sguardo
Questo mi toglie il fiato di felicità
Può essere, sto arrivando adesso?
Sei la mia felicità, sei l'uomo?
Ti guardo e mi rendo conto
Il mio cuore sta dicendo SÌ in questo momento
Ma cosa succede se il mio cuore ha torto
E se non è così
Cosa sono in questo momento
Sentilo dentro di me
E se non fossi così
Come mi fai credere
Ho sempre ascoltato il mio cuore
E se il mio cuore avesse torto?
Mi sento tanto amato
Ringrazio Dio che esisti
Ma a volte di notte
Lo sento nel profondo di me
Un pizzico di dubbio e anche di paura
Che perdo questa felicità
Ti guardo e mi rendo conto
Il mio cuore sta dicendo SÌ in questo momento
Ma cosa succede se il mio cuore ha torto
E se non è così
Cosa sono in questo momento
Sentilo dentro di me
E se non fossi così
Come mi fai credere
Ho sempre ascoltato il mio cuore
E se il mio cuore avesse torto?
E se il mio cuore avesse torto?
E se non fossi così
Come mi fai credere
Ho sempre ascoltato il mio cuore
E se il mio cuore avesse torto?
E se il mio cuore avesse torto?