Traduzione del testo della canzone Ich Würd' Es Immer Wieder Tun - Michelle

Ich Würd' Es Immer Wieder Tun (originale)

Du hast die Augen eines Engels
Hab' mich total verlor’n an Dich
Total verrannt in dieses Himmelblau
Kleine Teufel sah ich nicht
Meine Freunde warnten mich
Schau nicht nur auf sein Gesicht
Doch ich liebte Dich
Ich wŸrd' es immer wieder tun
Hab' nur mit Dir und
nur fŸr Dich gelebt
Und bis heute nichts bereut
Auch wenn ich manchmal
durch die Hšlle ging
Es war eine tolle Zeit
Ich war Wachs in Deiner Hand
Du warst schon viel zu tief in mir
Doch mein GefŸhl sagt mir;
Ich wŸrd' es immer wieder tun
Du, ich wŸrd' es wieder tun,
wŸrd' es wieder tun
WŸrd' es immer immer wieder tun
Denn gegen Deine ZauberhŠnde
bin ich bis heut' noch nicht immun
Ja, ich wŸrd' es wieder tun,
wŸrd' es wieder tun
WŸrd' es immer immer wieder tun
Denn GefŸhle fragen einfach
nicht warum
Du hast die Augen eines Engels
Und auch die FlŸgel fehlten nicht
Du hast mich immer
wieder ausgetrickst
Ich war viel zu schwach fŸr Dich
Du, ich wein' Dir nicht mehr nach
Irgendwann sagt man: «Schachmatt»
Hab Dir nie gesagt:
Ich wŸrd' es immer wieder tun
Du, ich wŸrd' es wieder tun…
Du, ich wŸrd' es wieder tun…

Ich Würd' Es Immer Wieder Tun (traduzione)

Hai gli occhi di un angelo
Mi sono perso completamente per te
Totalmente ossessionato da questo azzurro cielo
Non ho visto piccoli diavoli
I miei amici mi hanno avvertito
Non limitarti a guardare la sua faccia
Ma ti ho amato
Lo rifarei ancora e ancora
Avere solo con te e
vissuto solo per te
E fino ad oggi non mi sono pentito di nulla
Anche se a volte io
ha attraversato l'inferno
È stato un grande momento
Ero mastice nelle tue mani
Eri già troppo in profondità in me
Ma il mio sentimento mi dice;
Lo rifarei ancora e ancora
Tu, lo rifarei
lo rifarei
Lo rifarei ancora e ancora
Perché contro le tue mani magiche
Non sono ancora immune da questo giorno
Sì, lo rifarei
lo rifarei
Lo rifarei ancora e ancora
Perché i sentimenti semplicemente chiedono
non perché
Hai gli occhi di un angelo
E non mancavano nemmeno le ali
mi hai sempre
ingannato di nuovo
Ero troppo debole per te
Tu, non piangerò più per te
Ad un certo punto dici: "Scacco matto"
non te l'ho mai detto
Lo rifarei ancora e ancora
Tu, lo rifarei...
Tu, lo rifarei...