Traduzione del testo della canzone Tauch In Mich Hinein - Michelle

Tauch In Mich Hinein (originale)

Manchmal bist Du so nah
Dass Du spürst, was ich spür'
Manchmal bist Du so weit weg von mir
Manchmal weiss ich, Du hast Angst um mich
Doch was Du fühlst, das zeigst Du nicht
Manchmal nachts neben Dir
Ist Dein Atem so kühl
Manchmal weiss ich nicht mehr was ich will
Ich brauch' mehr von Dir als Geborgenheit
Probier’s doch mal mit Zärtlichkeit
Komm' tauch in mich hinein
Tauch Deine Seele ein
In alles, was ich spür' für Dich heut' Nacht
Will mich so wie damals an Dich verlier’n
Lass mich das off’ne Feuer spürn
Sperr Dein Gefühl nicht ein
Gefühle müssen sein
Lass mich mit meiner Sehnsucht nicht allein
Lass alles wieder sein wie beim ersten Mal
Und tauch in mich hinein
Manchmal lässt Dir die Zeit
Keine Zeit für uns zwei
Und wir rennen an uns selbst vorbei
Manchmal kann ich nicht mehr sicher sein
Pass ich in Deine Welt hinein
Ich vermisse die Hand
Die so zärtlich sein kann
Manchmal sag ich:
Ich bin auch noch da
Ich will Liebe spür'n
Deine Liebe spür'n
Dein Leben mit der Hand berühr'n
Komm' tauch in mich hinein…
Komm' tauch in mich hinein
Komm' tauch in mich hinein
Komm' tauch in mich hinein
Tauch Deine Seele ein
In alles, was ich spür'
Für Dich heut' Nacht
Will mich so wie damals
An Dich verlier’n
Lass mich das off’ne Feuer spür'n
Sperr' Dein Gefühl nicht ein
Gefühle müssen sein
Lass mich mit meiner Sehnsucht
Nicht allein
Lass alles wieder sein
Wie beim ersten Mal
Und tauch' in mich hinein
Tauch in mich hinein
Tauch in mich hinein

(traduzione)

A volte sei così vicino
Che tu senta quello che sento io
A volte sei così lontano da me
A volte so che hai paura per me
Ma non mostri quello che senti
A volte accanto a te di notte
Il tuo respiro è così fresco?
A volte non so più cosa voglio
Ho bisogno di più da te che della sicurezza
Prova la tenerezza
Vieni a tuffarti in me
Immergi la tua anima
In tutto ciò che provo per te stasera
Voglio perdermi per te come facevo allora
Fammi sentire il fuoco aperto
Non rinchiudere i tuoi sentimenti
i sentimenti devono essere
Non lasciarmi solo con il mio desiderio
Lascia che tutto sia come la prima volta
E tuffati in me
A volte ti prendi il tuo tempo
Non c'è tempo per noi due
E corriamo oltre noi stessi
A volte non posso più esserne sicuro
Mi inserisco nel tuo mondo
mi manca la mano
chi può essere così tenero
A volte dico:
Sono ancora lì
Voglio sentire l'amore
senti il ​​tuo amore
Tocca la tua vita con la tua mano
Vieni a tuffarti in me...
Vieni a tuffarti in me
Vieni a tuffarti in me
Vieni a tuffarti in me
Immergi la tua anima
In tutto ciò che sento
Per te stasera
Mi vuoi come allora
Perdi per te
Fammi sentire il fuoco aperto
Non rinchiudere i tuoi sentimenti
i sentimenti devono essere
Lasciami con il mio desiderio
Non da solo
lascia che tutto sia di nuovo
Come la prima volta
E tuffati in me
Tuffati in me
Tuffati in me