Traduzione del testo della canzone Mach das Licht nicht an - Michelle

Mach das Licht nicht an (originale)

Mach das Licht nicht an
und schliess wenn du gehst ganz leis die Tür
Mach das Licht nicht an
lass mich Träumen du wärst immer noch bei mir
als würd alles mit uns beiden weiter gehen
als wäre nichts geschehn
als ob unsere Zeit
für immer bleibt
macht das Licht nicht
an lass es dunkel sein
lass die Wahrheit nicht in mein Leben rein
leg dein Kissen noch
nah an mein Gesicht
und dann lüg mich an
du verlässt mich nicht
und du bleibst hier
für immer bei mir
mach das Licht nicht an
lass deinen Wagen vor der Haustür stehn
mach das Licht nicht an
niemand soll dich von mir weg Fahren sehen
und Morgenfrüh wirds vielleicht leichter sein
dich zu verlieren niemehr zu spüren und zu erfrieren
mach das Licht nicht an
lass es Dunkel sein
lass die Wahrheit nicht
in mein Leben rein
leg dein Kissen noch nah an mein Gesicht
und dann lüg mich an
du verlässt mich nicht
und du bleibst hier
für immer bei mir
mach das Licht nicht an
lass es Dunkel sein
lass die Wahrheit nicht
in mein Leben rein
leg dein Kissen noch nah an mein Gesicht
und dann Lüg mich an
du verlässt micht nicht und du bleibst hier
für immer bei mir
für immer bei mir
für immer bei mir

(traduzione)

non accendere la luce
e chiudi la porta molto silenziosamente quando esci
non accendere la luce
fammi sognare che sei ancora con me
come se tutto andasse avanti con noi due
come se niente fosse
come se fosse il nostro tempo
rimane per sempre
non accende la luce
lascia che sia buio
non lasciare che la verità entri nella mia vita
metti giù il cuscino
vicino al mio viso
e poi mentimi
non mi lasci
e tu rimani qui
per sempre con me
non accendere la luce
lascia l'auto davanti alla porta
non accendere la luce
Non voglio che nessuno ti veda allontanarsi da me
e al mattino potrebbe essere più facile
perderti per non sentirti mai e congelare a morte
non accendere la luce
lascia che sia buio
non lasciare che la verità
nella mia vita
metti ancora il tuo cuscino vicino al mio viso
e poi mentimi
non mi lasci
e tu rimani qui
per sempre con me
non accendere la luce
lascia che sia buio
non lasciare che la verità
nella mia vita
metti ancora il tuo cuscino vicino al mio viso
e poi mentimi
tu non mi lasci e rimani qui
per sempre con me
per sempre con me
per sempre con me