Traduzione del testo della canzone Gwendolynn's Apprehension - Mick Jenkins

Gwendolynn's Apprehension (originale)

We, real cool
We, left school
We, learned late
We, seen scene
We, jazz June
We, die soon
We, die soon
We, die soon with your cool ass
With your cool ass
Real cool, with your cool ass
With your cool ass
Die soon
We, real cool
We, left school
We, learned late
We, seen scene
We, jazz June
We, die soon
We, die soon
We, die soon with your cool ass
Quick fast, quick fast, plus one that’s quick math
Quicksand, sink slow for some quick cash
Quit that, got a better chance with bitcoin
Big banks see you stuntin' and this shit’s deep
Crypt keep and now you’re fucking with the block chain
Speed race until we running out of octane
I brought loud, you brought Reggie that’s a mismatch
We not on the same page, it’s just no, no way
Can’t sauce through the beef this ain’t bowling aye
Don’t get mad because I roll it straight
Bowl a strike, new pants and I feel I need some more again
Tryna write while they bite, I’m not Holyfield
Disagree with the nigga but they know you real
They gon' see for themselves, know I told you so
Can’t teach and young nigga, he don’t want to know
Could be a flower, he don’t want to grow
Real cool
We, real cool
We, left school
We, learned late
We, seen scene
We, jazz June
We, die soon
We, die soon
We, die soon with your cool ass
With your cool ass
Real cool, with your cool ass
With your cool ass
Die soon
We, real cool
We, left school
We, learned late
We, seen scene
We, jazz June
We, die soon
We, die soon
We, die soon with your cool ass
Pardon my judgement, and its worth
I’m trying to be reflective, don’t mean to be overt with it
All this shit connected no cursive, it’s more cohesive than simple calligraphy
Figure me, a whole different nigga than what I was meant to be
A whole different mental, with a stencil and it was incidental
This was way before followers when I was following
Wasn’t until a bit later when I started flowering
And I needed pollination not your validation
Til they tell you, you ain’t shining that’s the provocation
I be speaking on the humble in the conversation
Who would think that I still copped a Cuban link
It was thrifting, now it’s Barney’s it’s that newer mink
Barnes &Noble savage army nigga, who you read?
One stroke of the pen for your eulogy
You should leave, if not shit new to me
You niggas be too cool for me
Too many social rules for me
That superficial shit ain’t fooling me
I’m in the party and this nigga thinks he’s schooling me
Real cool
We, real cool
We, left school
We, learned late
We, seen scene
We, jazz June
We, die soon
We, die soon
We, die soon with your cool ass
With your cool ass
Real cool, with your cool ass
With your cool ass
Die soon
We, real cool
We, left school
We, learned late
We, seen scene
We, jazz June
We, die soon
We, die soon
We, die soon with your cool ass
You niggas be too cool for me
Too many social rules for me

(traduzione)

Noi, davvero cool
Abbiamo lasciato la scuola
Abbiamo imparato tardi
Abbiamo visto la scena
Noi jazz giugno
Noi, moriremo presto
Noi, moriremo presto
Noi, moriremo presto con il tuo bel culo
Con il tuo bel culo
Davvero fantastico, con il tuo bel culo
Con il tuo bel culo
Morire presto
Noi, davvero cool
Abbiamo lasciato la scuola
Abbiamo imparato tardi
Abbiamo visto la scena
Noi jazz giugno
Noi, moriremo presto
Noi, moriremo presto
Noi, moriremo presto con il tuo bel culo
Veloce veloce, veloce veloce, più uno che è veloce matematica
Sabbie mobili, affonda lentamente per qualche soldo veloce
Smettila, hai maggiori possibilità con bitcoin
Le grandi banche ti vedono fare acrobazie e questa merda è profonda
Cripta e ora stai fottendo con la catena di blocchi
Gara di velocità fino all'esaurimento del numero di ottani
Ho portato ad alta voce, hai portato Reggie che è una discrepanza
Non siamo sulla stessa pagina, è solo no, assolutamente no
Non riesco a condire la carne, questo non è il bowling, sì
Non arrabbiarti perché lo ruoto dritto
Lancia uno sciopero, pantaloni nuovi e sento di averne bisogno di nuovo
Provando a scrivere mentre mordono, non sono Holyfield
Non sono d'accordo con il negro ma ti conoscono davvero
Lo vedranno da soli, so che te l'avevo detto
Non può insegnare e il giovane negro, non vuole saperlo
Potrebbe essere un fiore, non vuole crescere
Davvero fantastico
Noi, davvero cool
Abbiamo lasciato la scuola
Abbiamo imparato tardi
Abbiamo visto la scena
Noi jazz giugno
Noi, moriremo presto
Noi, moriremo presto
Noi, moriremo presto con il tuo bel culo
Con il tuo bel culo
Davvero fantastico, con il tuo bel culo
Con il tuo bel culo
Morire presto
Noi, davvero cool
Abbiamo lasciato la scuola
Abbiamo imparato tardi
Abbiamo visto la scena
Noi jazz giugno
Noi, moriremo presto
Noi, moriremo presto
Noi, moriremo presto con il tuo bel culo
Perdona il mio giudizio e il suo valore
Sto cercando di essere riflessivo, non intendo essere palese
Tutta questa merda non ha collegato il corsivo, è più coeso della semplice calligrafia
Immaginami, un negro completamente diverso da quello che dovevo essere
Una mentalità completamente diversa, con uno stampino ed è stato casuale
Questo era molto prima dei follower quando stavo seguendo
Solo un po' più tardi ho iniziato a fiorire
E avevo bisogno dell'impollinazione, non della tua convalida
Finché non te lo dicono, non brilli, questa è la provocazione
Parlerò degli umili nella conversazione
Chi penserebbe che ho ancora un collegamento cubano
È stato parsimonioso, ora è Barney è quel visone più nuovo
Barnes & Noble, negro dell'esercito selvaggio, chi leggi?
Un tratto di penna per il tuo elogio
Dovresti andartene, se non è una novità per me
Voi negri siete troppo fighi per me
Troppe regole sociali per me
Quella merda superficiale non mi sta prendendo in giro
Sono alla festa e questo negro pensa di insegnarmi
Davvero fantastico
Noi, davvero cool
Abbiamo lasciato la scuola
Abbiamo imparato tardi
Abbiamo visto la scena
Noi jazz giugno
Noi, moriremo presto
Noi, moriremo presto
Noi, moriremo presto con il tuo bel culo
Con il tuo bel culo
Davvero fantastico, con il tuo bel culo
Con il tuo bel culo
Morire presto
Noi, davvero cool
Abbiamo lasciato la scuola
Abbiamo imparato tardi
Abbiamo visto la scena
Noi jazz giugno
Noi, moriremo presto
Noi, moriremo presto
Noi, moriremo presto con il tuo bel culo
Voi negri siete troppo fighi per me
Troppe regole sociali per me