Traduzione del testo della canzone Get up Get Down - Mick Jenkins

Get up Get Down (originale)

Tell me what ya waitin' on
Who you waitin' for?
Tell me, how much time you wastin'?
Please don’t waste no more
Get up, get out, get down
Get up, get out, get down
(move your body)
Get up, get out, get down
(move your body)
Get up, get out, get down
(move your body)
Get down, get down, get down, get down
Isn’t it ironic, got 'em Hooked On Phonics?
Mama used to think it was just chronic, it was all bad
It was all bad, it was all bad
Isn’t it ironic, got 'em Hooked On Phonics?
Mama used to think it was just chronic, it was all bad
It was all bad, it was all bad
Isn’t it ironic, got 'em Hooked On Phonics?
Mama used to think it was just chronic, it was all bad
It was all bad, it was all bad
And all we wanted was to give you was a good time, some good vibes
Get up, get out, get down
Get up, get out, get down
(move your body)
Get up, get out, get down
(move your body)
Get up, get out, get down
(move your body)
Get down, get down, get down, get down
(and all we wanted to give you was a good time)
Came in this bitch with intentions to black out
The audience all white, I thought we been blacks out
See thirty five show tour and I almost backed out a year ago
Back in my bag, back in the days, a young nigga trapped out the pad
Couple of ounces, no, It wasn’t too bad, cup full of water, I be missin' my dad
Told my love that I would do him one better
That’s on my kidneys, my piss soo much clearer
Down to the letter, you can’t offend me, it’s February
Man, everybody’s shoulder’s cold, everybody know it’s gold
Driftin' in this pole position, everybody holdin' O’s
Bars in yours in no time, bars in your court, know it’s go time
We didn’t come for Gold Line, from that southside Chicago, I got that
I can’t go, ma, I’m still underground, pay attention, that’s a gold mine
Old time, why you talkin' paper?, I’m still for mine, nigga
And I wake up feelin' good, lemme pray, lemme blow
Send a text, «What?
Ya’ll niggas on today?
Lemme know»
Get up, get out, get down
Get up, get out, get down
Get up, get out, get down
Get up, nigga
And I wake up feelin' good, lemme pray, lemme blow
Send a text, «what?
Ya’ll niggas on the deck?
Lemme know»
Get up, get out, get down
Get up, get out, get down
Get up, get out, get down
Get up…

(traduzione)

Dimmi cosa stai aspettando
Chi stai aspettando?
Dimmi, quanto tempo stai perdendo?
Per favore, non sprecare altro
Alzati, esci, scendi
Alzati, esci, scendi
(muovi il tuo corpo)
Alzati, esci, scendi
(muovi il tuo corpo)
Alzati, esci, scendi
(muovi il tuo corpo)
Scendi, scendi, scendi, scendi
Non è ironico, li ha agganciati alla fonetica?
La mamma pensava che fosse solo cronico, era tutto brutto
È stato tutto brutto, è stato tutto brutto
Non è ironico, li ha agganciati alla fonetica?
La mamma pensava che fosse solo cronico, era tutto brutto
È stato tutto brutto, è stato tutto brutto
Non è ironico, li ha agganciati alla fonetica?
La mamma pensava che fosse solo cronico, era tutto brutto
È stato tutto brutto, è stato tutto brutto
E tutto ciò che volevamo era darti un divertimento, delle buone vibrazioni
Alzati, esci, scendi
Alzati, esci, scendi
(muovi il tuo corpo)
Alzati, esci, scendi
(muovi il tuo corpo)
Alzati, esci, scendi
(muovi il tuo corpo)
Scendi, scendi, scendi, scendi
(e tutto ciò che volevamo darti era un divertimento)
È venuto in questa cagna con l'intenzione di oscurarsi
Il pubblico è tutto bianco, pensavo fossimo dei black out
Guarda il tour di trentacinque spettacoli e ho quasi fatto marcia indietro un anno fa
Di nuovo nella mia borsa, ai tempi, un giovane negro è rimasto intrappolato fuori dal pad
Un paio di once, no, non è stato male, tazza piena d'acqua, mi manca mio padre
Ho detto al mio amore che gli avrei fatto di meglio
È sui miei reni, la mia piscia è molto più chiara
Fino alla lettera, non puoi offendermi, è febbraio
Amico, la spalla di tutti è fredda, tutti sanno che è oro
Alla deriva in questa pole position, tutti con le O
Bar nella tua in pochissimo tempo, bar nella tua corte, sappi che è ora di andare
Non siamo venuti per la Gold Line, da quella parte sud di Chicago, l'ho capito
Non posso andare, mamma, sono ancora sottoterra, fai attenzione, quella è una miniera d'oro
Vecchio tempo, perché parli di carta? Sono ancora per me, negro
E mi sveglio sentendomi bene, fammi pregare, fammi soffiare
Invia un SMS: «Cosa?
Voi negri su oggi?
Fammi sapere»
Alzati, esci, scendi
Alzati, esci, scendi
Alzati, esci, scendi
Alzati, negro
E mi sveglio sentendomi bene, fammi pregare, fammi soffiare
Invia un sms, «cosa?
Voi negri sul ponte?
Fammi sapere»
Alzati, esci, scendi
Alzati, esci, scendi
Alzati, esci, scendi
Alzarsi…