Traduzione del testo della canzone 10 Gallons - Isaac Zale, Mick Jenkins

10 Gallons (originale)

And I’m on ten
And I got a ten gallon water for squad
I’m a hit that bitch one more again
And I got tints all on my ride
I ain’t ever hiding just plotting on a run away
And I got homies I miss that died
I dont want to feel that shit again
And I hotbox when I’m in my ride
I ain’t ever hiding just
I ain’t ever
Look at how a death affects you
Now I got two straps, ambidextrous
Homie got blew back now I’m next up
Mick and I two step, straightened your chest out
I been inside of the kitchen
I don’t need any permission
Unless shawty tryna' get pipe
‘Cause that be my bitches decision
I don’t want no Margiela or Balenci’s
You could not offend me
You could only push me to the edge and find lead from the end of my 50
Bitch I’m with the wind, see
Pop a motherfucker like Jones no Quincy, ugh
I been on the hunt for the Benjies, bruh
‘Cause every thing that glitter lets me feel it in my soul
Big bro got popped and I pray for his soul
I feel less human when I sit back and morn
But it makes me feel something
I’m little bit torn on the topic
Corn on the cob
When you flow I’m appalled, homie stop it
Apostle of God with a god complex and I know y’all mother fuckers catch these
optics
These op-op
And I’m on ten
And I got a ten gallon water for squad
I’m a hit that bitch one more again
And I got tints all on my ride
I ain’t ever hiding just plotting on a run away
And I got homies I miss that died
I dont want to feel that shit again
And I hotbox when I’m in my ride
I ain’t ever hiding just plotting on a run away
And I’m back with a black mask
Anybody tryna brah-brah take a cat nap
I don’t want to take another tablet of acid
I don’t want to have another panic and flash back
Blood’s thicker than water
I starved with my men, now we split up the lotto
And I could never cave, take a bitch to the grotto
And fuck 'til my dick hurt
«Distract me» is my motto
False loyalty to people
Where reciprocation is weak
My seven deadly sins, might occupy the whole week
I felt I owed her my life
For helping when I O. D
'Til Cherry told me «homie, you would do the same shit for me»
And that’s true as fuck
My bitch green obsessed but got the bluest blood
And my burgundy soul’s polysporin in the cut
And the water of the womb grows thinner than the blood
Spark up the cannabis
Bitch I’m inanimate
I don’t feel shit since bro got killed
And all of these pills really helping me handle it
Drop dead weight, it’s water
Keep me away from the alter
My body is morphing and changing a lot
But my soul is the part that dont alter
Drop dead weight, it’s water
Keep me away from the alter
My body is public and up for the taking
My soul is the part I don’t offer
And I’m on ten
And I got a ten gallon water for squad
I’m a hit that bitch one more again
And I got tints all on my ride
I ain’t ever hiding just plotting on a run away
And I got homies I miss that died
I dont want to feel that shit again
And I hotbox when I’m in my ride
I ain’t ever hiding just plotting on a run away
And I’m on ten
And I got a ten gallon water for squad
I’m a hit that bitch one more again
And I got tints all on my ride
I ain’t ever hiding just plotting on a run away
And I got homies I miss that died
I dont want to feel that shit again
And I hotbox when I’m in my ride
I ain’t ever hiding just plotting on a run away

(traduzione)

E io sono su dieci
E ho dieci galloni d'acqua per la squadra
Sono di nuovo un colpito quella cagna
E ho le tinte tutte sulla mia corsa
Non mi nascondo mai solo complottando per scappare
E ho degli amici che mi mancano che sono morti
Non voglio sentire di nuovo quella merda
E ho hotbox quando sono nel mio viaggio
Non mi nascondo mai solo
Non lo sono mai
Guarda come ti colpisce una morte
Ora ho due cinturini, ambidestri
Homie è stato spazzato via ora che sono il prossimo
Mick e io due passi, abbiamo raddrizzato il petto in fuori
Sono stato all'interno della cucina
Non ho bisogno di alcun permesso
A meno che Shawty non provi a prendere la pipa
Perché questa è la decisione della mia puttana
Non voglio né Margiela né Balenci
Non potevi offendermi
Potevi spingermi solo al limite e trovare vantaggio dalla fine dei miei 50
Puttana, sono con il vento, vedi
Fai scoppiare un figlio di puttana come Jones no Quincy, ugh
Sono stato a caccia dei Benji, amico
Perché ogni cosa che luccica me lo fa sentire nella mia anima
Il fratello maggiore è saltato fuori e io prego per la sua anima
Mi sento meno umano quando mi siedo e la mattina
Ma mi fa provare qualcosa
Sono un po' combattuto sull'argomento
Pannocchia di mais
Quando scorri sono inorridito, amico, smettila
Apostolo di Dio con un complesso di dio e so che tutti voi figli di puttana li catturate
ottica
Questi op-op
E io sono su dieci
E ho dieci galloni d'acqua per la squadra
Sono di nuovo un colpito quella cagna
E ho le tinte tutte sulla mia corsa
Non mi nascondo mai solo complottando per scappare
E ho degli amici che mi mancano che sono morti
Non voglio sentire di nuovo quella merda
E ho hotbox quando sono nel mio viaggio
Non mi nascondo mai solo complottando per scappare
E sono tornato con una maschera nera
Chiunque provi brah-brah a fare un pisolino
Non voglio prendere un'altra compressa di acido
Non voglio avere un altro panico e ritorno di fiamma
Il sangue è più denso dell'acqua
Ho morito di fame con i miei uomini, ora dividiamo il lotto
E non potrei mai cedere, portare una puttana alla grotta
E fanculo finché il mio uccello non mi fa male
«Distrattimi» è il mio motto
Falsa lealtà verso le persone
Dove la reciprocità è debole
I miei sette peccati capitali potrebbero occupare l'intera settimana
Sentivo di doverle la mia vita
Per aver aiutato quando I O. D
'Finché Cherry mi ha detto «amico, faresti la stessa merda per me»
Ed è vero come un cazzo
La mia puttana è ossessionata dal verde ma ha il sangue più blu
E la polisporina della mia anima bordeaux nel taglio
E l'acqua del grembo diventa più sottile del sangue
Accendi la cannabis
Puttana, sono inanimato
Non mi sento un cazzo da quando il fratello è stato ucciso
E tutte queste pillole mi aiutano davvero a gestirlo
Lascia cadere il peso morto, è acqua
Tienimi lontano dall'altare
Il mio corpo si sta trasformando e cambiando molto
Ma la mia anima è la parte che non cambia
Lascia cadere il peso morto, è acqua
Tienimi lontano dall'altare
Il mio corpo è pubblico e pronto per essere conquistato
La mia anima è la parte che non offro
E io sono su dieci
E ho dieci galloni d'acqua per la squadra
Sono di nuovo un colpito quella cagna
E ho le tinte tutte sulla mia corsa
Non mi nascondo mai solo complottando per scappare
E ho degli amici che mi mancano che sono morti
Non voglio sentire di nuovo quella merda
E ho hotbox quando sono nel mio viaggio
Non mi nascondo mai solo complottando per scappare
E io sono su dieci
E ho dieci galloni d'acqua per la squadra
Sono di nuovo un colpito quella cagna
E ho le tinte tutte sulla mia corsa
Non mi nascondo mai solo complottando per scappare
E ho degli amici che mi mancano che sono morti
Non voglio sentire di nuovo quella merda
E ho hotbox quando sono nel mio viaggio
Non mi nascondo mai solo complottando per scappare