Traduzione del testo della canzone Healer - Mick Jenkins

Healer (originale)

My piss ain’t never been so clear
My pockets never been so empty
My heart ain’t never been this full
But my stomach is not so my nigga don’t tempt me
I’m hungry, I’m thirsty, I’m tired, I’m smoking, it often seems
This life that we want is only lost in dreams
Am I getting lost in the thought of myself trying wake niggas up like a coffee
bean?
She called my vices
We was at Starbucks getting lost in these caramel apple spices
Conversation all but priceless, topics ranged from the innermost thoughts to
all the trifling shit on Worldstar
And other solar systems, and other planets of people, and how close our worlds
are
And how she don’t ever really smoke but how nice my pearls are
You feel like water baby
You heal my body, baby
You soothe my aching soul
This feel like water baby
This soothes my aching soul
You feel like water baby
You heal my body, baby
You soothe my aching soul
This feel like water baby
This soothes my aching soul
Cause life got a nigga stressed out
It ain’t all just about rap no more
My name just like my phone and it buzz so much I don’t even text back no more
I done sold so many clothes I don’t even gotta pack no more
Just throw it all in one bag
Break it down and roll it all in one joint, take a puff and blow it all in one
drag
We gone with the wind, out in Montreal somewhere where your French don’t gotta
be excused
French inhales with some friends with my quality of life on the fringe,
I just see it as a muse
Everybody hurts, I just deal with the abuse, Passion of Christ with my pen to
the pad
Your passion for life will exceed the paper just to sip of the holiest water he
has
You feel like water baby
You heal my body, baby
You soothe my aching soul
This feel like water baby
This soothes my aching soul
You feel like water baby
You heal my body, baby
You soothe my aching soul
This feel like water baby
This soothes my aching soul
Call him Confucius, lucid inside my mind
Truth is within his eyes never told me a lie
But hold me up to the sky, and ring me out till I’m dry
Never felt so alive, call you when I might dive
Out the window floor 35
Tell me you not surprised
Can you sell your peace of mind, you’re my shooter, you’re my fuckin' savior
Let me rejuvenate ya
Open your mouth and let me fall into your solar plexus
Don’t be so disconnected
I want to wash over your soul until you get the message
I wanna follow you straight home so you can finish stressin'
When you need fixing, give me 30 seconds
I’ll cleanse you out until you au corant
Just give me bliss and if we kiss don’t get too arrogant
Cause I’ve been missing, busy tripping on how much it cost
And I am gifted with my hands, that’s why I’m never lost
Cause when I stumble into you I knew that it was God
I know that
You feel like water baby
You heal my body, baby
You soothe my aching soul
This feel like water baby
This soothes my aching soul
You feel like water baby
You heal my body, baby
You soothe my aching soul
This feel like water baby
This soothes my aching soul

(traduzione)

La mia pipì non è mai stata così chiara
Le mie tasche non sono mai state così vuote
Il mio cuore non è mai stato così pieno
Ma il mio stomaco non è così il mio negro non mi tenti
Ho fame, ho sete, sono stanco, sto fumando, sembra spesso
Questa vita che desideriamo si perde solo nei sogni
Mi sto perdendo nel pensiero di me stesso che provo a svegliare i negri come un caffè
fagiolo?
Ha chiamato i miei vizi
Eravamo da Starbucks a perderci in queste spezie di mele caramellate
Conversazione quasi impagabile, argomenti che andavano dai pensieri più intimi a
tutte le sciocchezze su Worldstar
E altri sistemi solari e altri pianeti di persone e quanto vicini i nostri mondi
sono
E come non fumi mai davvero, ma come sono belle le mie perle
Ti senti come l'acqua piccola
Tu guarisci il mio corpo, piccola
Tu lenisci la mia anima dolente
Sembra acqua, baby
Questo lenisce la mia anima dolorante
Ti senti come l'acqua piccola
Tu guarisci il mio corpo, piccola
Tu lenisci la mia anima dolente
Sembra acqua, baby
Questo lenisce la mia anima dolorante
Perché la vita ha stressato un negro
Non si tratta solo di rap non più
Il mio nome proprio come il mio telefono e ronza così tanto che non rispondo nemmeno più
Ho venduto così tanti vestiti che non devo nemmeno mettere in valigia
Metti tutto in una borsa
Scomponilo e arrotolalo tutto in una canna, fai un soffio e soffialo tutto in uno
lagna
Siamo andati con il vento, a Montreal, da qualche parte dove il tuo francese non deve
essere scuso
French inala con alcuni amici con la mia qualità della vita ai margini,
La vedo solo come una musa
Tutti fanno male, affronto solo l'abuso, Passione di Cristo con la mia penna
il pad
La tua passione per la vita supererà la carta solo per sorseggiare l'acqua più santa
ha
Ti senti come l'acqua piccola
Tu guarisci il mio corpo, piccola
Tu lenisci la mia anima dolente
Sembra acqua, baby
Questo lenisce la mia anima dolorante
Ti senti come l'acqua piccola
Tu guarisci il mio corpo, piccola
Tu lenisci la mia anima dolente
Sembra acqua, baby
Questo lenisce la mia anima dolorante
Chiamalo Confucio, lucido nella mia mente
La verità è nei suoi occhi non mi ha mai detto una bugia
Ma tienimi alzato al cielo e chiamami finché non sarò asciutto
Non mi sono mai sentito così vivo, chiamarti quando potrei immergermi
Fuori dalla finestra piano 35
Dimmi che non sei sorpreso
Puoi vendere la tua tranquillità, sei il mio tiratore, sei il mio fottuto salvatore
Lascia che ti ringiovanisca
Apri la bocca e fammi cadere nel tuo plesso solare
Non essere così disconnesso
Voglio lavare la tua anima finché non ricevi il messaggio
Voglio seguirti direttamente a casa così puoi finire di stressarti
Quando hai bisogno di una riparazione, dammi 30 secondi
Ti ripulirò finché non sarai au corant
Dammi solo felicità e se ci baciamo non diventa troppo arrogante
Perché mi sono perso, occupato a inciampare su quanto costa
E io sono dotato delle mie mani, ecco perché non mi perdo mai
Perché quando inciampo in te sapevo che era Dio
Lo so
Ti senti come l'acqua piccola
Tu guarisci il mio corpo, piccola
Tu lenisci la mia anima dolente
Sembra acqua, baby
Questo lenisce la mia anima dolorante
Ti senti come l'acqua piccola
Tu guarisci il mio corpo, piccola
Tu lenisci la mia anima dolente
Sembra acqua, baby
Questo lenisce la mia anima dolorante