Traduzione del testo della canzone P's & Q's - Mick Jenkins

P's & Q's (originale)

Still drinkin' water on y’all niggas, man
With perfect pitch I’m singing free my niggas
Polished and purposeful he’s producing pristine pictures
Pay me, gimme plenty, the trees begat keys
That’s paper, so hold the pennies
I’m pressed and like pests, I’m in every nook and cranny
Your pantry, with some patience your panties
I got patience, it’s prevalent in the previous plannings
I been on my P’s and Q’s, fuck is this, a quiz?
Peep this nigga passion, I’m not picking him to quit
Watch him paint, ain’t it quaint?
All that presence in his pen, he be pearlin' all that wisdom, all that pressure
be to sin
A pearlescent silver lining through the questions I been quilting together
Niggas quiver in the cold, are you equipped for the weather?
When there’s polar and it’s piercing through your sweater to your chest
How you persevere and press on through the quest?
I been on my P’s and Q’s, can’t you see I do not play?
And I pack it full of quotes
Pray you perceive it in the way that I intended
I ain’t preaching and I’m never that pretentious
Not pretending, Quasimodo how my back is
I’ve been bending, I’ve been lifting all the pounds
Break it down, pass it around
Politicking with my peoples' then my partner, them my rounds
Quality is what we seek, I’m not playing 'til we peak
Quintessential to survival is the cunnin' to compete
You picked defeat, if your efforts will only ever be passive aggressive
Be my pleasure to let it fly like attached to propellers
And compel all your people to say your prayer in your passin'
Man fuck the gassin', I’m too persistent, and what could they tell us, huh?
I been on my P’s and Q’s, quantum leaps ahead of my peers
They not even in my peripheral, pray I keep it proper
Cause they play it so political, the petty is so pitiful
Niggas Peter Pettigrew, I’m of a higher pedigree
I’m peddling this penmanship, appreciate the pleasantries, but
It’s quiet for y’all niggas
I mean, you know I’ve been on point with it
Ain’t even gotta smoke a joint
I’m getting high off the feel, y’all just trying to make some coins with it
Educate my loins
You’ve been gifted like I pearled a couple poinsettias
On my P’s and Q’s
Quarantine the phrase, you could comprehend it better,
bring phonetics into play, I’m no pharaoh
Message never mystical
Breath of antihistamine, I’m trying to heal the physical
Requiring a pivotal stance
For my mans niggas, know I’m not dolo
Provide you with the proof, it’s never quid pro quo tho
It’s Free Nation, please no photos
Yeah, power to the people, middle finger to the popo

(traduzione)

Sto ancora bevendo acqua su tutti voi negri, amico
Con un tono perfetto canto gratis i miei negri
Lucido e deciso, sta producendo immagini incontaminate
Pagami, dammi un sacco, gli alberi hanno generato le chiavi
Quella è carta, quindi tieni i penny
Sono pressato e come i parassiti, sono in ogni angolo
La tua dispensa, con un po' di pazienza le tue mutandine
Ho pazienza, è prevalente nelle pianificazioni precedenti
Sono stato sulle mie P e Q, cazzo è questo, un quiz?
Dai un'occhiata a questa passione da negro, non lo scelgo per smettere
Guardalo dipingere, non è bizzarro?
Tutta quella presenza nella sua penna, lui perla tutta quella saggezza, tutta quella pressione
essere al peccato
Un rivestimento d'argento perlescente attraverso le domande che stavo trapuntando insieme
I negri tremano al freddo, sei attrezzato per il tempo?
Quando c'è il polare e ti penetra attraverso il maglione fino al petto
Come perseveri e vai avanti nella missione?
Sono stato sulle mie P e Q, non vedi che non gioco?
E lo ripieno di citazioni
Ti prego di percepirlo nel modo in cui lo intendevo
Non sto predicando e non sono mai così pretenzioso
Senza fingere, Quasimodo com'è la mia schiena
Mi sono piegato, ho sollevato tutti i chili
Scomponilo, passalo in giro
Fare politica con la mia gente, poi con il mio partner, loro con i miei turni
La qualità è ciò che cerchiamo, non gioco finché non raggiungiamo il picco
La quintessenza della sopravvivenza è l'astuzia di competere
Hai scelto la sconfitta, se i tuoi sforzi saranno solo passivi e aggressivi
Sii il mio piacere di farlo volare come se fosse attaccato alle eliche
E obbliga tutto il tuo popolo a recitare la tua preghiera nel tuo passaggio
Amico, fanculo il gassin', sono troppo insistente e cosa potrebbero dirci, eh?
Sono stato con le mie P e Q, passi da gigante davanti ai miei coetanei
Nemmeno nella mia periferica, prego che la mantenga corretta
Perché lo giocano in modo così politico, il meschino è così pietoso
Niggas Peter Pettigrew, ho un pedigree più elevato
Sto vendendo questa calligrafia, apprezzo i convenevoli, ma
È tranquillo per tutti voi negri
Voglio dire, sai che sono stato d'accordo
Non devi nemmeno fumare una canna
Mi sto sballando, state solo cercando di farci qualche moneta
Educa i miei lombi
Sei stato dotato come se avessi perlato un paio di stelle di Natale
Sulle mie P e Q
Metti in quarantena la frase, potresti comprenderla meglio,
metti in gioco la fonetica, non sono un faraone
Messaggio mai mistico
Respiro di antistaminico, sto cercando di curare il fisico
Richiedere una posizione fondamentale
Per i miei negri, sappi che non sono dolo
Fornisci la prova, non è mai un quid pro quo tho
È Free Nation, per favore niente foto
Sì, potere alle persone, dito medio al popo