Traduzione del testo della canzone Nobody Knows - Stephen Smith, Mick Jenkins

Nobody Knows (originale)

The world is cold, the block is hot
My dad is gone, so hug the block
Scope the spot, I pick the lock
Home invasion was the plot
Squeeze the (Bleep), hit the lick
Make the drop
Fuck the cops, I ain’t never ran from shit
To get rich you gotta take them risks
I got a case pending on me right now
Shout out to my brother he just made it out of trial
I need to fight the power, but I want this Lamborghini
And a big booty girl, but her waist is really teenie
Got a semi-automatic for Static
I’m Virgil Hawkins, Bang Baby Bang Baby
I don’t go out much, I’m too crazy
Pussy ass niggas getting clapped round here
Don’t you ever bring your ass round here
Apparatus, real strict round here
MAC-11 on the dresser
We goin see you in the paper if you being extra extra
Read about it, fuck the judge and the county
Got the glizzy for the drama
Imma do this for my Momma
Came a long way from dope boy scales and Marijuana
Only thing left is baking soda on the counter
Get adapt to the case loads of crack
The yayo the smack
The face blows the gats
Smell that, we cook it until it smell flat
Vaseline it up and ship it out in gel packs
If god love niggas why he put us in this trap
Why he made the black man with a target on our back
Introduce me to this crack put my sister on the track
But nobody knows
Nobody knows
Nobody knows
Nobody knows
But nobody knows
Nobody knows
Nobody knows
A young black man mind be racing
Understand that I need pollination
We don’t do the idle conversation
That’s abomination
Everybody not gon' like you, fuck world domination fam you sound like Satan
Glory be to god, I’m non-adjacent
The combination got me confident, despite the matrix
Despite the metrics I’m invested nigga, what’s that fragrance
It smell like bitch in here, we got tents we can pitch in here
I’m just trying to be patient
Not trying to be Jacob, even though I could just take it
Give it to em naked and they forsake it
And for a second
Niggas question but the training hyperbolic
So you see it I don’t got to say shit
And I don’t play much
Fragile ???
can’t take jabs so, I don’t play fight
I’m on my play write
I scribble poetry, you see the action
It’s like a picture you don’t need the caption
She said you get me I could start relaxing
Like a perm or a burn nigga not playing
Three Hebrew boys got the hot hand
And I’m feeling Willy Wonka take the top off
And I’m selling soil nigga ain’t no drop off

Nobody Knows (traduzione)

Il mondo è freddo, il blocco è caldo
Mio papà è andato, quindi abbraccia il blocco
Osserva il punto, scelgo il lucchetto
La trama era l'invasione domestica
Spremere il (Bleep), colpire la leccata
Fai la goccia
Fanculo i poliziotti, non sono mai scappato di merda
Per diventare ricco devi correre dei rischi
Ho un caso in sospeso con me in questo momento
Grida a mio fratello, è appena uscito per prova
Devo combattere il potere, ma voglio questa Lamborghini
E una grande bottino, ma la sua vita è davvero piccola
Ho un semiautomatico per Statico
Sono Virgil Hawkins, Bang Baby Bang Baby
Non esco molto, sono troppo matto
I negri del culo della figa vengono sbattuti qui intorno
Non portare mai il culo qui
Apparecchio, davvero severo qui intorno
MAC-11 sul comò
Ci vediamo sul giornale se sei un extra
Leggilo, fanculo il giudice e la contea
Ho lo sfarzo per il dramma
Lo farò per mia mamma
Ha fatto molta strada dalle bilance da drogato e dalla marijuana
L'unica cosa rimasta è il bicarbonato di sodio sul bancone
Adattati al caso carico di crepe
Lo yayo lo schiaffo
La faccia fa schifo
Annusalo, lo cuciniamo fino a quando non avrà un odore piatto
Riempilo con vaselina e spediscilo in confezioni di gel
Se Dio ama i negri, perché ci ha messo in questa trappola
Perché ha creato l'uomo di colore con un bersaglio sulla schiena
Presentami a questo crack ha messo in pista mia sorella
Ma nessuno lo sa
Nessuno sa
Nessuno sa
Nessuno sa
Ma nessuno lo sa
Nessuno sa
Nessuno sa
Un giovane uomo di colore ha la mente di correre
Capisci che ho bisogno dell'impollinazione
Non facciamo le conversazioni inattive
Questo è abominio
Non piace a tutti voi, fanculo il dominio del mondo, sembri Satana
Gloria a Dio, non sono adiacente
La combinazione mi ha dato fiducia, nonostante la matrice
Nonostante le metriche, sono un negro investito, qual è quella fragranza
C'è odore di puttana qui dentro, abbiamo tende che possiamo piantare qui
Sto solo cercando di essere paziente
Non cercare di essere Jacob, anche se potrei semplicemente accettarlo
Datelo a loro nudi e loro lo abbandonano
E per un secondo
I negri domandano ma l'allenamento è iperbolico
Quindi lo vedi non devo dire un cazzo
E non suono molto
Fragile ???
non posso prendere colpi, quindi non gioco a combattere
Sto lavorando a scrivere
Scarabocchio poesie, vedi l'azione
È come un'immagine di cui non hai bisogno della didascalia
Ha detto che mi prendi, potrei iniziare a rilassarmi
Come una permanente o un negro ustionato che non gioca
Tre ragazzi ebrei hanno avuto la mano calda
E sento che Willy Wonka si toglie il top
E sto vendendo il negro del suolo non è un drop off